Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Авось:

В море соли и так до черта
Морю не надо слез,
Морю не надо слез.
Наша вера вернее расчета,
Нас вывозит «АВОСЬ»,
Нас вывозит «АВОСЬ»!

Нас мало, нас адски мало,
А самое страшное, что мы врозь,
Но из всех притонов, из всех кошмаров
Мы возвращаемся на «АВОСЬ»

Вместо флейты подымем флягу,
Чтобы смелее жилось,
Чтобы смелее жилось.
Под Российским небесным флагом
И девизом «АВОСЬ»,
И девизом «АВОСЬ».

Нас мало, и нас все меньше,
И парус пробит насквозь,
Но сердца забывчивых женщин
Не забудут «АВОСЬ»!
Не забудут «АВОСЬ»!

В море соли и так до черта
Морю не надо слез
Морю не надо слез…
Наша вера вернее расчета
Нас вывозит «АВОСЬ»,
Нас вывозит «АВОСЬ»!

От ударов о наши плечи
Гнется земная ось,
Гнется земная ось!
Только наш позвоночник крепче
Не согнемся, авось!
Не согнемся, авось!

Вместо флейты подымем флягу,
Чтобы смелее жилось,
Чтобы смелее жилось,
По Российским Андреевским флагом
И девизом «АВОСЬ»,
И девизом «АВОСЬ»!
И девизом «АВОСЬ»,
И девизом «АВОСЬ»!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Авось исполнителя Иван Плуталов:

At sea, the salt and so to hell
Sea do not need to tears,
Sea do not need to cry.
Our faith rather calculation
We exports «maybe»
We exports «maybe»!

We few, we are terribly small,
And the worst thing that we are apart,
But of all the dens of all nightmares
We return to «maybe»

Instead flute podymem jar
To boldly lived,
To boldly lived.
Under the Russian flag heaven
And the motto «maybe»
And the motto «maybe».

We are few and we are less and less,
And sail broken through,
But the hearts of women forgetful
Do not forget the «maybe»!
Do not forget the «maybe»!

At sea, the salt and so to hell
Sea do not need tears
Sea do not need to tears …
Our faith rather calculation
We exports «maybe»
We exports «maybe»!

From attacks on our shoulders
Oppression of the Earth’s axis,
Oppression of the earth’s axis!
Only our spine stronger
Do not bend, maybe!
Do not bend, maybe!

Instead flute podymem jar
To boldly lived,
To boldly lived,
According to the Russian St. Andrew’s flag
And the motto «maybe»
And the motto «maybe»!
And the motto «maybe»
And the motto «maybe»!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Авось, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить