Текст песни Иван Журавлёв — Среди степных полей

Оригинальный текст и слова песни Среди степных полей:

Чего хотели мы добились, что ценили потеряли
Это правда жёсткой жизни, не в инете а в реале
И не надо строить драму, мы с тобой на одной лестнице
Быть может ненавидите меня, но всё же вместе мы

Я помню что недавно сам себе по обещал я..
Что музыка не даст мне ничего, и это правда..
Но как у наркомана, поломало мне все кости
И кто то говорил, что музыку не бросить

Больше ста ударов, сердца за одну минуту
Мутно и темно в глазах, довольно же не круто
Нормально, всё в поряде, это приступ аритмии
Немного по другому всё сложилось в этом мире

Для чего пишу не знаю, для кого все эти строки
Вам же просто наплевать, у нас разные дороги
И когда сойду с ума, ты просто вызови 03
Only one love… only for me…

припев

Ничего не бойся, быть может это сон
И просто ты запомни что мы актёры в нем
А скоро снег растает, снова будет по теплей
Не важно что один я, среди степных полей…

2
Ровно год назад был, написан тот куплет
Может просто мысли это, может быть и бред
хм.. вроде бы, тогда ещё, пытался всё спасти
Не каждый щас поймёт, что хочу я донести

Бывает подрываюсь, посреди холодной ночи
Вроде всё в поряде, но как то пусто очень
И вроде кто то рядом есть, но всё же я один
По ходу мне так проще, всё будет впереди

До того стало чужим, всё то что было наше
Время пролетело, просто стали старше мы…
Так необратимо, сука, так невыносимо
Принимать чужую правду, без всякого спасибо

Тридцать две строки, но в два раза больше смысла
Стараюсь не в напряге быть, но просто куча мыслей
Я думаю что каждый, вспомнит о себе…
В этой песне! ну а может.. мы просто все во сне

Перевод на русский или английский язык текста песни — Среди степных полей исполнителя Иван Журавлёв:

What would we have achieved, which valued the lost
It really tough life, not in the internet and in real life
You do not have to build the drama, we’re on a ladder
It may hate me, but all together we

I remember that recently pledged himself for me ..
What music did not give me anything, and it’s true ..
But like a drug addict, I smashed every bone
And who is to say that the music does not quit

More than a hundred beats per minute heart
Cloudy and dark eyes, not quite cool
Okay, everything is in good standing, it is an attack of arrhythmia
Slightly differently all came together in this world

What I write I do not know for whom all these lines
You just do not care, we have different road
And when I shall go mad, you just call the 03
Only one love … only for me …

          chorus
          
Do not be afraid, maybe it was a dream
And just you remember that we are actors in it
And soon the snow melts, will again be on the warmer
It does not matter which one I am, among steppe fields …

                    2
Exactly one year ago, it was written the verse
Maybe just thought it might be a delirium
hmm .. like, then still I tried to save everything
Not everyone will understand right now that I want to convey

Sometimes undermines the middle of a cold night
It seems everything is in good standing, but it is very empty
And like someone near there, but still I am one
In the course of me so easily, everything will come

Before it became a stranger, all the things that was our
Time flew by, just got older we …
So irreversible, bitch, so unbearable
Taking someone else’s truth, without any thanks

Thirty-two lines, but twice as many sense
I try not to be strained, but just a bunch of thoughts
I think that everyone will remember me …
In this song! Well .. maybe we’re just all in a dream

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Среди степных полей, просим сообщить об этом в комментариях.