Текст песни Иваси — Лужа

Оригинальный текст и слова песни Лужа:

У нас перед домом огромная лужа,
Жильцы по колено в грязи — бедный дом!
Хотел я доску положить, но потом
Раздумал: кой черт, мне что — больше всех нужно?

А кроме того — луж у нас миллионы,
Махровых, местами успевших загнить.
Имесит народ их, порою со стоном,
Но уничтожать их не видит резона,
Так раз всем плевать на них традиционно,
Так что я сумею один изменить.

У нас на работе работа такая,
Что лучше б ее и не делал никто.
В течении часа мы делаем то,
Что где-то в течении дня исправляют.

И знают ведь все, и никто не осудит.
Не лезу и я: что зря воду мутить.
Устрою скандал — ну пойдут пересуды,
И все — то как было, так дальше и будет.
Ну, что я сумею один изменить!

Ну, как вот такой ход событий нарушишь?!
Я тихо сижу себе и ни гу-гу.
Когда все молчат, я кричать не могу,
Хоть вижу и лень, и обман и бездушье.

Не то, чтоб уж очень я был безответным,
А вот не могу. Эх, да что говорить!
Я мог бы бороться, я мог бы об этом
Писать фельетоны и письма в газеты,
Я мог бы вкушать, раздавать всем советы,
Но что я сумею один изменить!

Нет, многие тоже желают порядка,
Желают безумно, желают до слез,
Но что предпринимают всерьез
И так же как я рассуждают украдкой:

«Не то сейчас время, чтоб личным примером…
Горы в одиночку, мол, не своротить…»
Я им объяснил бы, что это неверно,
Я всем доказал бы, что думать так скверно,
Каких-то бы сдвигов добился, наверно,
Но что я сумею один изменить…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Лужа исполнителя Иваси:

We have a huge puddle in front of the house,
Residents in the mud — poor house!
I wanted to put the board, but then
He changed his mind: What the hell, me — most of all want?

And besides — we have millions of puddles,
Terry, sometimes had time to rot.
Eames their people, sometimes with a groan,
But destroy them sees no reason,
So everybody just spit on them, traditionally,
So I’ll be able to change one.

We have to work this job,
What would be better, and it did nothing.
Within an hour we do
That somewhere during the day correct.

And because they know everything, and no one will judge.
Do not climb and me: that nothing muddy water.
Arrange the scandal — well, will gossip,
And yet — it has been, and will continue so.
Well, I’ll be able to change one!

Well, here is a sequence of events transgress ?!
I currently sit quietly and no gu-gu.
When everyone is silent, I could not scream,
Though I see and laziness, and deceit and callousness.

Not that I was very much unanswered,
But I can not. Ah, but what to say!
I could fight, I could have it
Writing an article and letters to newspapers,
I could eat, giving away all tips
But what I will be able to change one!

No, too many are willing to order
Wish insane desire to tears,
But take seriously
And just as I talk furtively:

& Quot; is not that now is the time to see for example …
Mountain alone, they say, had turned … & quot;
I explained to them that this is not true,
I proved to everybody what to think so badly,
Any changes made would probably
But what I will be able to change one …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лужа, просим сообщить об этом в комментариях.