Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Одуванчиков дым:

Я знаю, что к стулу еще не прирос,
И жизнью не загнан в занюханный угол,
И бросить дела для меня не вопрос,
Вот только немножко со временем туго.

Я буду сдувать с одуванчиков дым,
И ворот штормовки пропитывать потом,
И собственным телом, до боли родным,
Кормить комаров по таежным болотам,

Ходить за грибами с разинутым ртом,
Ходить на медведя с двумями стволами,
И все это будет, но только потом,
Когда я чуть-чуть расквитаюсь с делами.

…Я буду под дождиком песни орать,
И жечь костерок, чтобы дым коромыслом,
И водку бессмысленно больше не жрать,
А жрать ее только с особенным смыслом,

Вдыхать через нос, выдыхать через рот,
С природой роднясь генетическим кодом,
Из всех предлагаемых прав и свобод
Себе выбирая лесную свободу,

И чувствовать там, от тебя вдалеке,
Огромную разницу между полами,
И пыл остужать в безымянной реке,
Вот только сперва б расквитаться с делами.

…Как жаль, что моя голубая мечта
Железной трубой начала накрываться,
И прикус не тот, и осанка не та,
И все тяжелее от дел оторваться.

Но точно я знаю, что время придет,
Когда перестану толочь в ступе воду,
Когда я почувствую «полный вперед»,
Когда, наконец, обрету я свободу,

Чтоб нервно уже никуда не бежать,
И больше не жить в этом жутком бедламе,
А в тапочках белых спокойно лежать,
Сполна расквитавшись со всеми делами.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Одуванчиков дым исполнителя Иваси:

I know that it is not rooted to the chair,
And life is not driven into a corner zanyuhanny,
And throw things for me is not the question,
That’s just a little tight with time.

I’ll blow a dandelion smoke
And then impregnated jackets gate,
And his body, to a pain native,
Fed mosquitoes on taiga bogs,

Walk for mushrooms with his mouth open,
Going on a bear with two barrels,
And all this will be, but only then,
When I was a little bit to settle accounts with the chores.

… I will shout the songs of rain,
And to burn a small fire to smoke yoke,
And vodka is meaningless no longer eat,
And eat it only with a special meaning,

Inhale through the nose, exhale through the mouth,
With the nature of the native genetic code,
Of all the proposed rights and freedoms
Self picking forest freedom

And feel it, away from you,
The huge difference between the sexes,
And to cool the ardor of the river in an unmarked,
Here are first used to settle accounts with the chores.

… What a pity that my dreamboat
Iron tube beginning be covered,
And he did not bite, and posture is not the same,
And more and more difficult cases of break.

But just as I know that time will come,
When the stop to pound in a mortar to water,
When I feel «full speed ahead»
When, finally, I shall find freedom,

That nerve has nowhere to run,
And no longer live in this terrible bedlam,
And sneakers white lie quietly,
Fully settle accounts with all the chores.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Одуванчиков дым, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Иваси

Проверь свои знания

Как называется песня?

Туманные дни,

Пустые огни

И серым пятном тебе мерещется мир.

Жалкие сны,

Обсудить

  1. Текст песни Иваси — Приходи ко мне, Глафира…
  2. Текст песни Иваси — Песня голодного студента
  3. Текст песни Иваси — Попугая с плеча, старый боцман, сними…
  4. Текст песни Иваси — Когда б я был царем царей
  5. Текст песни Иваси — Царь царей
  6. Текст песни Иваси — Ну вот и все, дружок
  7. Текст песни Иваси — Я хочу быть высокой сосною
  8. Текст песни Иваси — Альма-матерь
  9. Текст песни Иваси — Ты находка и утрата
  10. Текст песни Иваси — Ты орел, в очках, с портфелем полным дел…
  11. Текст песни Иваси — Сиреневых плащей
  12. Текст песни Иваси — Собрать в четыре строчки
  13. Текст песни Иваси — Коричневые Брюки
  14. Текст песни Иваси — Мне подняли зарплату
  15. Текст песни Иваси — Баллада о Селедке Тане
  16. Текст песни Иваси — Девятый вал
  17. Текст песни Иваси — Погиб ли тот фрегат
  18. Текст песни Иваси — Кладут асфальт на площади Восстанья
  19. Текст песни Иваси — Ягоды жуя
  20. Текст песни Иваси — Мои сомненья
  21. Текст песни Иваси — Увы, дорогие друзья…
  22. Текст песни Иваси — Бедное Му-му
  23. Текст песни Иваси — Скажи-ка, дядя
  24. Текст песни Иваси — Террорист поневоле
  25. Текст песни Иваси — Не кружись над головою черный ворон
  26. Текст песни Иваси — Лужа
  27. Текст песни Иваси — Кончается четверг
  28. Текст песни Иваси — Личная жизнь электрика Петрова
  29. Текст песни Иваси — Сказание о новых временах в селе Непутёвка
  30. Текст песни Иваси — Кладут асфальт
  31. Текст песни Иваси — Как мы строили навес на даче Евгения Ивановича
  32. Текст песни Иваси — Ох невелит народный опыт
  33. Текст песни Иваси — Дуэт короля и королевы
  34. Текст песни Иваси — Ах, как приятно потянуть свои конечности..
  35. Текст песни Иваси — Флюгер моих ветров
  36. Текст песни Иваси — Пора по пиву
  37. Текст песни Иваси — Дурь
  38. Текст песни Иваси — не договаривая фразы
  39. Текст песни Иваси — Какая странная волна…
  40. Текст песни Иваси — Про левую ногу
  41. Текст песни Иваси — Как быстро привыкает кот к уюту
  42. Текст песни Иваси — Как мы строили навес
  43. Текст песни Иваси — Бумеранг
  44. Текст песни Иваси — Бом-тили-бом
  45. Текст песни Иваси — Когда я был щенком
  46. Текст песни Иваси — Пешеходы
  47. Текст песни Иваси — Разлюли моя малина
  48. Текст песни Иваси — Дуэт дяди Васи и шпиона
  49. Текст песни Иваси — Зелень
  50. Текст песни Иваси — Инфляция любви
  51. Текст песни Иваси — Я выберу немного
  52. Текст песни Иваси — Дворник Степанов
  53. Текст песни Иваси — Про левую ногу
  54. Текст песни Иваси — Вешние денечки
  55. Текст песни Иваси — 9 вал
  56. Текст песни Иваси — Я жил