Оригинальный текст и слова песни Как хорошо без девиц:
Адам и Ева
муз.А.Басилая
сл.Д.Багашвили
перевод Юрия Ряшенцева
Волею рока
В мгновенье ока
К нам эта сказка
Пришла с Востока.
В рай пустил Адам
Еву некогда,
Ах, жилось им там —
Лучше некуда!
Но скучно дамам
С одним Адамом,
Тут по случаю —
Тварь ползучая.
Что ей сказано,
Что обещано?
Гадам издавна
Верит женщина!
Райское древо,
Длинная драма —
Исстари Ева
Губит Адама,
Губит Адама!
Как славно в море без девиц!
Гибнут души на суше —
Там, в память Евы,
Нас губят девы,
Ах, где вы, где вы, люди лучшие?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Как хорошо без девиц исполнителя Иверия:
Adam and Eve
muz.A.Basilaya
sl.D.Bagashvili
translation of Yuri Ryashentseva
Will rock
In a flash
To us this story
I came from the East.
In heaven let Adam
Eve once,
Oh, they lived there -
It is better to nowhere!
But bored ladies
On the one Adam
Here, on the occasion -
The creature creeping.
What she said,
What promise?
reptiles have long
Believes woman!
Paradise tree,
Long drama -
From olden times Eve
Ruins of Adam,
Ruins of Adam!
How gloriously into the sea without the girls!
Perishing souls on land -
There, in memory of Eve,
We are destroying virgin
Oh, where are you, where you, the best people?