Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Время меняет людей. Но кроме времени, есть еще одна категория, воздействующая на тебя, может быть, даже посильнее, чем время. Это образ жизни, отношение к ней, сострадание к другим. Существует соображение, что сострадание воспитывается собственной бедой. Мне не нравится это соображение. Я верю, что сострадание – это особенный талант, и без него трудно оставаться человеком.
Человек безмятежной судьбы знает, конечно, о бедах, о том, что есть несчастные, а среди них – и дети. Да, несчастья и беды – это неизбежность. Но жизнь устроена так, что несчастье счастливому кажется чаще всего далёким, порой даже нереальным. Если у тебя всё хорошо, беда представляется рассыпанной по миру маленькими песчинками. Несчастье кажется нетипичным, а типичным – счастье. Счастье не будет счастьем, если оно каждый миг станет думать о беде и горе.
Собственные беды оставляют в душе рубцы и учат человека важным истинам. Но если человек запоминает только такие уроки, у него заниженная чувствительность. Плакать от собственной боли не трудно. Труднее плакать от боли чужой. Знаменитый мыслитель прошлого сказал: «Процветание раскрывает наши пороки, а бедствие – наши добродетели».

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Time changes people. But in addition to time , there is another category of acting on you, maybe even stronger than time . It is a lifestyle , attitude toward her compassion for others . There is a reason that compassion brought their own misfortune . I do not like this argument . I believe that compassion — this is a special talent, and without it, it is difficult to be a man .
Man serene fate knows , of course, about the troubles , that there are unhappy people , and among them — and children. Yes, unhappiness and misery — it is inevitable. But life is arranged so that the happy misfortune seems most distant , sometimes even surreal. If you have everything well , trouble seems to crumble around the world with small grains of sand . Misfortune seems atypical and typical — happiness . Happiness is not happiness, if it becomes every moment to think about the trouble and sorrow.
Own woes leave scars in the soul of man and teach important truths . But if a person remembers only those lessons , he underestimated the sensitivity. Cry from his own pain is not difficult. It is more difficult to cry out in pain stranger. The famous thinker of the past said: » Prosperity discloses our vices and evil — our virtues .»

Видеоклип

Обсудить