Текст песни J.B.O. — Ein guter Tag zum Sterben

Оригинальный текст и слова песни Ein guter Tag zum Sterben:

Ich stehe morgens auf, es ist halb drei
Die Birne tut mir weh, ich konnte spein
Als erstes hau ich mir den Fu? an meinem Nachttisch an,
Dann stolpere ich uber das Telefonkabel und rei? es aus der Wand
Ich kriege gerade noch den Vorhang zu fassen,
Doch der halt auch nichts aus
Drum hauts mich schwungvoll auf die Fresse
Meine Katze klatscht Applaus
Ich steh wieder auf
Und schmerzerfullt reibe ich mir mein Gebein
Und wahrend ich auf einen Rei?nagel trete,
Fallts mir wieder ein:

Heut ist ein guter Tag zum Sterben
So hat das Leben keinen Sinn
Die Gotter wollen mir den Spa? verderben
Man gonnt mir keinen Lustgewinn

Ein guter Tag zum Sterben
So macht das Leben keinen Spa?
Bevor die Zahne ich mir ausbei?e
Bei? ich lieber gleich ins Gras!

Im Kuhlschrank ist die Stimmung gut,
Die Pilzkulturen feiern
Eine fette Made grinst mich an,
Ich dreh mich um — zum Reihern
Die Eier zu weich, die Butter zu hart,
Der Kaffee flie?t daneben,
Im Brot tobt sich der Schimmel aus —
Dann entfallt das Fruhstuck eben

Mein Auto hat man demoliert,
Es hangt ein Zettel dran,
Von meiner Freundin, die mir sagt,
Was ich sie alles kann
Sie fuhrt die Sache naher aus:
Ich ware zu oft blau
Sie sagt mir damit LEBEwohl,
Doch ich wei? ganz genau:

Heut ist ein guter Tag zum Sterben
So hat das Leben keinen Sinn
Die Gotter wollen mir den Spa? verderben
Man gonnt mir keinen Lustgewinn

Ein guter Tag zum Sterben
So macht das Leben keinen Spa?
Bevor die Zahne ich mir ausbei?e
Bei? ich lieber gleich ins Gras!

Ich schmei? mich hintern Auto
Ich schie? mir in den Fu?
Irgendwie werd ichs schon schaffen,
Bevor ich noch mehr ertragen mu?!

Blodes Solo: Hannes

Beim Uli steigt ne Party,
Mit letzter Kraft komm ich dort an
An jeder Frau, die ich dort seh,
Klebt schon n Macker dran
Als letztes bleibt mir nur der Rausch,
Was soll ich sonst noch hier,
Doch auch dieser Wunsch bleibt mir versagt,
Es gibt nur Pariser Bier (Baahh)

Ich will mir einen Whisky holen,
Die Hausbar ist mein Ziel
Da treff ich meine Freundin, stohnend,
Mit Hannes beim Liebesspiel

Ich steig ins Auto, fahre los und denke:
Hoffentlich denkt die Frau,
Die mir gerade vors Auto lauft,
Genauso wie auch ich:

Ein guter Tag zum Sterben
So macht das Leben keinen Spa?
Bevor die Zahne ich mir ausbei?e
Bei? ich lieber gleich ins Gras!

Ein guter Tag zum Sterben
So hat das Leben keinen Sinn
Ich will den Spa? euch nicht verderben
Auch nicht wenn ich gestorben bin

(Traurig, aber wahr, schluchz, …)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ein guter Tag zum Sterben исполнителя J.B.O.:

Ich stehe morgens Ауф , эс ист HALB драй
Die Birne тут Мир WEH , ич konnte spein
Als Erstes хау ич мир ден Fu?meinem Nachttisch,
Данн stolpere ич uber дас Telefonkabel унд Рейсс эс AUS дер Wand
Ich Kriege Gerade Ночь ден Vorhang цу fassen ,
Дочь дер halt Ош Nichts AUS
Барабан Hauts Mich schwungvoll Ауф умереть Fresse
Meine Катце klatscht Applaus
Ich STEH Wieder Ауф
Und schmerzerfullt reibe Ich мир мейн Gebein
Und wahrend ич Ауф Einen Rei?nagel trete ,
Fallts мир Wieder Эйн :

Heut IST Эйн Guter Tag Zum Sterben
Так шляпа дас Leben Keinen Sinn
Die Gotter Wollen мир ден Spa? verderben
Человек gonnt мир Keinen Lustgewinn

Ein Guter Tag Zum Sterben
Так Macht Das Leben Keinen Spa?
Bevor умереть Zahne Ich Мир ausbei?e
Bei? ич Либер Gleich модули Гра !

Im Kuhlschrank IST умереть Stimmung кишки ,
Die Pilzkulturen Feiern
Eine Fette Сделано grinst штат Мичиган,
Ich DREH Mich мкм — Zum Reihern
Die Eier цу Weich , умирают Масло цу оленю ,
Der Kaffee flie?t daneben ,
Im Brot tobt Сич дер Schimmel AUS —
Данн entfallt дас Fruhstuck Eben

Mein Auto шляпа человек demoliert ,
Es hangt Эйн Zettel Dran ,
Фон Meiner Freundin , умирают Мир САГТ ,
Был ич Sie Alles канн
Sie fuhrt умереть Sache Naher Aus:
Ich посуды цу часто Blau
Sie САГТ мир damit Lebewohl ,
Дочь Ich Weiss Ганц Genau :

Heut IST Эйн Guter Tag Zum Sterben
Так шляпа дас Leben Keinen Sinn
Die Gotter Wollen мир ден Spa? verderben
Человек gonnt мир Keinen Lustgewinn

Ein Guter Tag Zum Sterben
Так Macht Das Leben Keinen Spa?
Bevor умереть Zahne Ich Мир ausbei?e
Bei? ич Либер Gleich модули Гра !

Ich schmei? Mich Hintern Авто
Ich SCHIESS мир в ден Fu?
Irgendwie Werd МЦНЧ Шон Schaffen ,
Bevor ич Ночь Mehr ertragen mu? !

Blodes Solo : Ханнес

Beim Ули steigt пе партию ,
Mit Letzter Kraft Комм ич Дорт
Jeder Frau , умирают ич Дорт SEH ,
Klebt Шон н Macker Dran
ALS Letztes bleibt мир нур дер Рауш ,
Был Soll ич Sonst Ночь Хир ,
Дочь Ош Dieser Wunsch bleibt мир versagt ,
Es gibt нур Паризер Bier ( Baahh )

Ich Will мир Einen Виски Holen ,
Die Hausbar ист Mein ZIEL
Da Treff ич Meine Freundin , stohnend ,
Mit Ханнес Beim Liebesspiel

Ich Steig Ins Авто, Fahre лос унд denke :
Hoffentlich denkt умереть Frau ,
Die Мир GERADE Vors Auto lauft ,
Genauso Wie Ош ич :

Ein Guter Tag Zum Sterben
Так Macht Das Leben Keinen Spa?
Bevor умереть Zahne Ich Мир ausbei?e
Bei? ич Либер Gleich модули Гра !

Ein Guter Tag Zum Sterben
Так шляпа дас Leben Keinen Sinn
Ich будет ден Spa? Euch Nicht verderben
Ош Nicht Wenn ич gestorben бен

( Traurig , Aber wahr , schluchz , … )

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ein guter Tag zum Sterben, просим сообщить об этом в комментариях.