Оригинальный текст и слова песни Электрик:
ЭЛЕКТРИК
Я электрик—хоть куда:
У меня есть провода,
Пассатижи и отвертки,
И другая ерунда.
Пассатижи, и отвертки,
Разные винтики, вольтметры-амперметры…
Если лампочка сгорит,
Или что-то заискрит,
Всякий бедный пострадавший
За подмогою спешит:
«Ты электрик—хоть куда!
Приходи скорей сюда,
У меня не светит лампа,
Вот какая ерунда!
У меня не светит лампа,
А еще утюг не работает, телек моргает…»
Если только захочу,
В люстру лампочку вкручу,
Выключатели проверю,
Электричество включу.
Я несу тепло и свет,
А пока что мой совет—
Не совать в розетку пальцы,
В этом просто смысла нет!
Не совать в розетку пальцы, контакты не трогать,
Это опасно для жизни и вашего здоровья!
Я электрик—хоть куда:
У меня есть провода,
Пассатижи и отвертки,
И другая ерунда.
Пассатижи и отвертки,
И другая ерунда…
2010
Перевод на русский или английский язык текста песни - Электрик исполнителя Я.Кимов:
ELECTRIC
I'm an electrician, at least where:
I have a wire,
Pliers and screwdrivers
And the other is nonsense.
Pliers and screwdrivers
Other cogs, voltmeters, ammeters ...
If the bulb will burn,
Or something sparkling,
Every poor victim
For help in a hurry:
"You're an electrician, though where!
Coming soon here
I had no light bulb,
That's what nonsense!
I had no light bulb,
And the iron does not work, the TV set blinks ... "
If you only want to,
The chandelier light bulb screwed,
Switches check,
Electricity included.
I bring warmth and light,
In the meantime, my Adviser
Do not stick your fingers in the socket,
This just does not make sense!
Do not stick your fingers into the socket contacts are not touched,
It is dangerous to life and your health!
I'm an electrician, at least where:
I have a wire,
Pliers and screwdrivers
And the other is nonsense.
Pliers and screwdrivers
And the other nonsense ...
2010