Оригинальный текст и слова песни я бывал в этих странах:

пусть жизнь — полоса инерции,
пока в груди колотится сердце,
фотографии прошлых дней
кажутся большим, чем просто проекцией.
сочетание нескольких линий
и векторов вокруг человека —
это памятник моменту времени,
пути к которому больше нет.

ведь я бывал в этих странах,
и странно, что порывался обратно.
еще задолго до олимпиады
я был довольным и малым.
а сейчас был рад бы и малому —
вдохнуть в себя запах от старого,
но этот кусок бумаги – все,
что мне на память осталось.

именно там я был настоящим
и там был рад подурачиться,
именно там я знал ровно столько,
сколько мне нужно для счастья.
там люди еще не учились
латать на сердце рваные раны,
и именно в этих странах
мои родители шагали рядом.

ползти вверх по отвесным скалам
и неистово ждать взросления,
дак что может быть прекраснее
чем тратить ненамеренно детство?
но эта программа все реже
появлялась на экране телика,
а я все стремился вверх,
совсем позабыв с собой лестницу.

хоть и звезда по-прежнему светит,
зрачки глаз уже не поддаются сужению.

счастливые лица машут рукой линзе,
я с ними.
ощущение есть — что это другой мир
и он не был моим, как минимум.
моргнул электрический глаз
зафиксировав эпизод чьей-то жизни,
греет след, электрический свет
на глянце превращается в блики.

не пролезть сквозь проход —
то не турникеты метро, увы,
в этом месте нет постовых,
тут попросту нет входа и выхода.
но есть эти воспоминания,
заляпанные «девять на двенадцать».
кусок бумаги — или фрагмент
огромного пазла — я не знаю.

там, я будто бы шел вдаль,
сменяя маршруты взросления.
звезда по-прежнему светит,
но зрачки больше не поддаются сужению.
я там еще не искал себя и тебя,
еще не искал нас всех.
и даже догадаться не мог,
что же там, по ту сторону двери.

я просто верил, и шел,
лез в лабиринты, и падал в костры.
я просто вел себя так,
как будто я сам проник в свои сны.
наслаждаюсь каждой секундой
полета со сломанной веткой дерева,
там я знал — что это планета
именно вокруг меня вертится.

слишком мало – для нас,
слишком много – для них,
слишком много слов и слов.
плетется узор,
иголка молчанием
проткнула кожу грозовых облаков.
а поезд совсем недавно ушел,
я могу так просто
вдохнуть его дым на перроне.
легкие – два мешка,
переносящих отсыревшее желание
проснуться в месте,
которое могу лишь помнить.

Перевод на русский или английский язык текста песни — я бывал в этих странах исполнителя jabberwacky:

let life — a strip of inertia,
while in the chest pounding heart,
photos of past days
seem to be more than just a projection.
combination of several lines
and vectors around a man —
a monument to the time,
the path to which no longer exists.

because I have been to these countries,
and it is strange that was trying to back.
long before the Olympics
I was pretty and small.
and now was glad to be and small —
breathe a smell of old,
but this piece of paper — all
that my memory remains.

that’s where I was present
and there was glad to fool around,
It was there that I knew as much,
how much do I need to be happy.
where people have not yet learned
patched heart lacerations,
and it is in these countries
my parents walked alongside.

creep up on cliffs
and passionately wait older,
dak what could be better
you spend unintentionally childhood?
but this program is becoming less
appeared on the screen telly,
I tried all up,
completely forgetting with a ladder.

though the star is still shining,
pupils of the eyes are no longer amenable narrowing.

happy person waving a hand lens
I am with them.
the feeling is — it’s a different world
and it was not mine, at least.
blinked electric eye
fixing episode of someone’s life,
warm trail, electric light
on the gloss turns to glare.

not climb through pass —
subway turnstiles is not, alas,
at this point there are no guards,
there is simply no entry and exit.
but there are those memories,
stained «nine to twelve.»
a piece of paper — or the fragment
huge puzzle — I do not know.

there, I though was going away,
replacing older routes.
star still shines
but the pupils do not lend themselves to a narrowing.
I have not looked for it myself, and you,
has not sought us all.
and even he could not guess,
what is there on the other side of the door.

I just believed and went,
climbed into the maze, and fell into the fire.
I just acted as
as if I had got into my dreams.
enjoy every second
flight with a broken tree branch,
I knew there — that is the planet
it revolves around me.

too little — for us,
too — for them,
too many words and words.
woven pattern,
needle silence
pierced the skin of storm clouds.
and train recently gone
I can so easily
breathe it smoke on the platform.
light — two bags,
carrying damp desire
wake up in a place
which can only remember.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни я бывал в этих странах, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.