Оригинальный текст и слова песни Serce i rozum:
Serce i Rozum,
I krew, i cialo
Od smiertelnego
Mrozu stezalo.
Anieli! w niebo
Niescie mnie smialo:
Serce i rozum,
I krew, i cialo.
Serce i rozum,
I krew, i cialo.
Bylem tu gosciem,
Jestem przechodniem:
Tak jest najprosciej,
Tak jest najgodniej.
Bylem, zrobilem:
Skonczona praca.
Bylem tu gosciem -
Teraz powracam.
Bylem tu gosciem -
Teraz powracam.
Stad sie wydarlem
Przez placz i krzyki,
Sposrod umarlych -
Do tej muzyki.
Juz jestem wolny,
Choc tu zostalo
Serce i rozum,
I krew, i cialo.
Juz jestem wolny,
Choc tu zostalo
Serce i rozum,
I krew, i cialo.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Serce i rozum исполнителя Jacek Kowalski:
Сердце и разум ,
И кровь и тело
от смертельной
Напрягся Мороз .
Ангелы ! небо
Неси меня смело :
Сердце и разум ,
И кровь , и тело .
Сердце и разум ,
И кровь , и тело .
Я был гостем здесь.
Я прохожий :
Это самый простой ,
То есть najgodniej .
Я был , я сделал:
Готовую работу .
Я был гостем здесь -
Теперь я возвращаюсь .
Я был гостем здесь -
Теперь я возвращаюсь .
Поэтому я драл
По плакала и кричала ,
Среди погибших -
К этой музыке .
Уже я свободен ,
Хотя было
Сердце и разум ,
И кровь , и тело .
Уже я свободен ,
Хотя было
Сердце и разум ,
И кровь , и тело .