Текст песни Jacek Kowalski — Skrzetuski Wielkopolanin

Оригинальный текст и слова песни Skrzetuski Wielkopolanin:

Skrzetuski-wielkopolanin

Nad Zbarazem lsni ponuro
Niebo, ktore ogniem pryska:
Rycerz temperuje pioro
Zebem z tatarskiego pyska.
Piorem pisze w testamencie,
By pochowac go w Poznaniu
I obraca sie na piecie,
I poswieca sie zadaniu.
O, Muzo Kartoflana!
Odetchnij tchem historii,
Niech zabrzmi piesn swietlana
O mezu spod Obornik:
On to, on to gromil lud ruski,
On to, on to zwal sie Skrzetuski.

Szedl srod wrogow sam jak palec
I srod min przeciwpiechotnych.
Raz sie czolgal jak padalec,
A raz skakal jak ptak blotny.
Nie wywachal go Krzywonos,
Ktory z innych krew wysysal,
Lecz krolowi doniosl donos
I w Historii sie zapisal.
O, Muzo Kartoflana!
To chwila twa dziejowa,
Niech zabrzmi piesn swietlana
O mezu spod Roznowa:
On to, on to brnal przez lud ruski,
On to, on to zwal sie Skrzetuski.

Rzekl do krola: Prosze krola,
Bezholowie nam dopieka,
Tuhaj-Bej na haju hula,
Nie szanujac praw czlowieka;
Spraw, niech zdechnie pies poganin,
Ruszaj bronic racji stanu;
Sluchaj! bom Wielkopolanin
I nie lubie balaganu!
Wiec krol sie zdenerwowal
I ruszyl wnet na pogan
I wszystkich rozwalcowal,
Ten powtarzajac slogan:
Wstydz sie, ludu tatarsko-ruski,
Bo mi wszystko doniosl Skrzetuski!

I tak Skrzetuskiego w cene
Wzrosla slawa wojownicza;
Lecz, ze zone mial Helene,
To juz wymysl Sienkiewicza.
Mial wrecz klopot z ozenieniem,
Bo zen kawal byl furiata,
Za co wyrok z zawieszeniem
Otrzymawszy, zszedl ze swiata.
Bog dusze jego chwycil,
A szwagier — oszczednosci;
Poznanscy karmelici
Dostali jego kosci.
Pogrzebali go bez nagrobka
No i na tym — koniec i kropka.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Skrzetuski Wielkopolanin исполнителя Jacek Kowalski:

Skrzetuski-wielkopolanin

Над Zbarazem LSNi ponuro
Niebo, ktore ogniem pryska:
Rycerz temperuje Пиоро
Zebem г tatarskiego pyska.
Piorem pisze ж testamencie,
По ходу pochowac ж Poznaniu
Я obraca sie на piecie,
Я poswieca sie zadaniu.
О, Muzo Kartoflana!
Odetchnij tchem historii,
Niech zabrzmi piesn swietlana
О Mezu SPOD Obornik:
Вкл, на gromil Люд Руски,
Вкл, на zwal sie Skrzetuski.

Szedl srod wrogow одног Jak Palec
Я srod мин przeciwpiechotnych.
Раз sie czolgal Jak padalec,
Раз skakal Jak Ptak blotny.
Nie wywachal перейти Krzywonos,
Ktory г innych Krew wysysal,
Lecz krolowi doniosl Донос
Я ж Historii sie zapisal.
О, Muzo Kartoflana!
Для chwila TWA dziejowa,
Niech zabrzmi piesn swietlana
О Mezu SPOD Roznowa:
Вкл, на brnal przez Люд Руски,
Вкл, на zwal sie Skrzetuski.

Rzekl сделать Krola: Prosze Krola,
Bezholowie Нам dopieka,
Tuhaj-Бэй на Haju хула,
Nie szanujac Praw czlowieka;
Spraw, niech zdechnie пироги poganin,
Ruszaj ронно racji Стану;
Sluchaj! бом Wielkopolanin
Я Nie lubie balaganu!
Wiec Krol sie zdenerwowal
Я ruszyl Wnet на Погань
Я wszystkich rozwalcowal,
Десять powtarzajac лозунг:
Wstydz sie, люду Татарско-Руски,
Бо ми WSZYSTKO doniosl Skrzetuski!

Я ТАК Skrzetuskiego ж Cene
Wzrosla Слава wojownicza;
Lecz, З. зоне MIAL Элен,
Для жуза wymysl Сенкевича.
MIAL wrecz klopot г ozenieniem,
Бо Zen kawal BYL furiata,
За сотрудничать wyrok г zawieszeniem
Otrzymawszy, zszedl ZE Swiata.
Болотные dusze jego chwycil,
Szwagier — oszczednosci;
Poznanscy karmelici
Достали jego kosci.
Pogrzebali перейти Без nagrobka
Нет, я на тым — koniec я Kropka.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Skrzetuski Wielkopolanin, просим сообщить об этом в комментариях.