Оригинальный текст и слова песни Goya no Machiawase:

У меня пистолет заряжен
И с сомнениями я не знаком,
Не дрожу, я совсем бесстрашен,
Никогда не церемонюсь с врагом.

Тик-так, часики стучат,
Как будто душу мою встревожить хотят.
Тик-так, часики стучат,
Время прошло и не вернётся назад.

В доме пустом не найти мне тепла,
Руки холодные просят огня.
Кто мне подскажет, куда занесла
Вновь судьба-чертовка меня.

Тик-так, часики стучат.
Конец с началом наверно сходятся здесь.
Тик-так, часики стучат,
И совпадений не счесть.

Сидел и ждал я знаки небес.
Опять в незнании полном с тревогой в душе.
Сидел и ждал я знаки небес.
Но мне томленья мои надоели уже.

В доме пустом не найти мне тепла,
Руки холодные просят огня.
Кто мне подскажет, куда занесла
Вновь судьба-чертовка меня.

Тик-так, часики стучат.
И прошлое скребётся в дверь
Тик-так, часики стучат.
Из вечной боли и потерь.
Тик-так, часики стучат.
Я снова выше в никуда.
Тик-так, часики стучат.
Вот совпадение, да?

Сидел и ждал я знаки небес
В кромешной тьме один, теряя покой.
Сидел и ждал я знаки небес,
Но не открылась дверь чужою рукой.
Сидел и ждал я знаки небес,
И в моём сердце тьма жила без причин.
Сидел и ждал я знаки небес,
Но страха больше нет, я не один.

У меня пистолет заряжен,
Я богами всегда храним.
Вперёд! И теперь я совсем бесстрашен.
Выстрелом с прошлым покончу своим.
Пережил все свои страдания,
Мукам и боли скажу до свидания,
Просто потому, что я не один.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Goya no Machiawase исполнителя Jackie-O:

I have a gun loaded
And with doubts, I do not know,
I do not tremble, I’m fearless,
Never ceremony with the enemy.

Tick-tock, watch knocking,
It was as if my soul want to alarm.
Tick-tock, watch knocking,
Time has passed and will not return back.

The house is empty I do not find the heat
Hands cold asked to fire.
Who will tell me where brought it
Once again, the fate of the devil-me.

Tick-tock, watch knocking.
The end of the beginning must converge here.
Tick-tock, watch knocking,
And the coincidences do not find it.

I sat and waited for signs of heaven.
Again in complete ignorance of anxiety in his soul.
I sat and waited for signs of heaven.
But I’m already tired of my longing.

The house is empty I do not find the heat
Hands cold asked to fire.
Who will tell me where brought it
Once again, the fate of the devil-me.

Tick-tock, watch knocking.
And past scratching in my door
Tick-tock, watch knocking.
From everlasting pain and loss.
Tick-tock, watch knocking.
Again I mentioned nowhere.
Tick-tock, watch knocking.
That’s a coincidence, right?

I sat and waited for signs of heaven
In the darkness one, losing the peace.
I sat and waited for the signs of heaven;
But she did not open the door of another man’s hand.
I sat and waited for the signs of heaven;
And in my heart of darkness she lived for no reason.
I sat and waited for the signs of heaven;
But fear no more, I am not alone.

I have a gun is loaded,
I always keep the gods.
Forward! And now I’m completely fearless.
Shot with the past will kill her.
I survive all their sufferings,
Torment and pain will say goodbye,
Just because I am not alone.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Goya no Machiawase, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.