Оригинальный текст и слова песни Le petit jardin:

C’etait un petit jardin
Qui sentait bon le Metropolitain
Qui sentait bon le bassin parisien
C’etait un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier et un sapin
Au fond d’une cour a la Chaussee-d’Antin

Mais un jour pres du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de beton
Dans le jardin une voix chanta

{Refrain:}
De grace, de grace, monsieur le promoteur,
De grace, de grace, preservez cette grace
De grace, de grace, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs

C’etait un petit jardin
Qui sentait bon le Metropolitain,
Qui sentait bon le bassin parisien
C’etait un petit jardin
Avec un rouge-gorge dans son sapin
Avec un homme qui faisait son jardin
Au fond d’une cour a la Chaussee-d’Antin

Mais un jour pres du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de beton
Dans le jardin une voix chanta

{au refrain}

C’etait un petit jardin
Qui sentait bon le Metropolitain
A la place du joli petit jardin
Il y a l’entree d’un souterrain
Ou sont rangees comme des parpaings
Les automobiles du centre urbain

C’etait un petit jardin
Au fond d’une cour a la Chaussee-d’Antin.
C’etait un petit jardin
Au fond d’une cour a la Chaussee-d’Antin.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le petit jardin исполнителя Jacques Dutronc:

C’etait ООН Пети Jardin
Квай sentait Бон ле Metropolitain
Квай sentait Бон ле Басин Parisien
C’etait ООН Пети Jardin
Avec стол ипе и др UNE шезлонг де Jardin
Avec де Arbres ООН Помье др ООН Sapin
Au любил сГипе Cour а-ля Шоссе-d’Antin

Маис ООН Jour дю Пре Jardin
Passa ООН Homme Qui Au реверс-де-сын Вестон
Portait UNE Флер де beton
Dans Le Jardin UNE Voix Chanta

{Припев:}
De Grace де-Грас, месье promoteur,
De Grace де-Грас, Грас preservez Cette
De Grace де-Грас, месье promoteur
Ne Купе па МЧС Fleurs

C’etait ООН Пети Jardin
Квай sentait Бон ле Метрополитен,
Квай sentait Бон ле Басин Parisien
C’etait ООН Пети Jardin
Avec ООН румяна-данс ущелье сын Sapin
Avec ООН Homme Qui faisait сын Jardin
Au любил сГипе Cour а-ля Шоссе-d’Antin

Маис ООН Jour дю Пре Jardin
Passa ООН Homme Qui Au реверс-де-сын Вестон
Portait UNE Флер де beton
Dans Le Jardin UNE Voix Chanta

{аи} рефрен

C’etait ООН Пети Jardin
Квай sentait Бон ле Metropolitain
А-ля Place Du Petit Jardin Joli
Ил у A l’блюдо d’ООН Souterrain
Ou sont rangees Comme Des parpaings
Les автомобили дю центр URBAIN

C’etait ООН Пети Jardin
Au любил сГипе Cour а-ля Шоссе-d’Antin.
C’etait ООН Пети Jardin
Au любил сГипе Cour а-ля Шоссе-d’Antin.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le petit jardin, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.