Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Я скакала, плясала:

Я скакала, плясала

Я скакала, плясала процi новага двара,
Ой, лёлi, калiна, лёлi, ягада малё…
Пацерала ключыкi з шаўковага пояса,
Ой, лёлi, калiна, лёлi, ягада малё…
А хто мае ключы найдзя – за таго замуж пайду!
Ой, лёлi, калiна, лёлi, ягада малё…
Стары раненька йшоў – мае ключыкi знайшоў,
Ой, лёлi, калiна, лёлi, ягада малё…
Ой ты, дзеўка-дзявiца, ці пойдзеш ты за меня?
Ой, лёлi, калiна, лёлi, ягада малё…
Цi пойдзеш ты за меня – атдам ключыкi твоя!
Ой, лёлi, калiна, лёлi, ягада малё…
Прападайця, ключы, як за старага iцi!
Ой, лёлi, калiна, лёлi, ягада малё…

Ой, бувало, не бувало –
Маці гуляці не пускала.
Маці гуляці не пускала,
Да ў коморочку замукала,
А ў коморочцы окенечко –
Мне на вуліцу відзенечко.
Пусці, маці, погуляці,
Бо мне молойцоў не відаці,
Бо мне, молойцоў не відаці –
Пошлі на хутар дзевок сватаці.
Пусці, маці, погуляці,
Бо мне молойцоў не відаці.

Ой, бувало, не бувало –
Маці гуляці не пускала.
Маці гуляці не пускала,
Да ў коморочку замукала…

А на хутары дзеўкі – ек дзеўчышча:
В йіх головішча – ек помелішча.
А ў нас дзеўкі – паненочкі:
В йіх головочкі – ек маковочкі.
А на хутары дзеўкі багатые –
Рэжуць подаркі із караўкі.
А ў нас дзеўкі убогіе –
Рэжуць подаркі шаўковые.

Ой, бувало, не бувало –
Маці гуляці не пускала.
Маці гуляці не пускала.
Да ў коморочку замукала…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я скакала, плясала исполнителя Ягорава Гара:

I jumped, danced

I jumped, danced protsi Novy Deuteronomy
Oh, lёli, kalina, lёli, yagada malё …
Patserala klyuchyki s shaўkovaga belt
Oh, lёli, kalina, lёli, yagada malё …
A hto May naydzya keys — for Tago married Paid!
Oh, lёli, kalina, lёli, yagada malё …
Stary ranenko yshoў — May klyuchyki znayshoў,
Oh, lёli, kalina, lёli, yagada malё …
Oh you dzeўka-dzyavitsa, tsі poydzesh you marry me?
Oh, lёli, kalina, lёli, yagada malё …
Tsi poydzesh you for me — atdam klyuchyki yours!
Oh, lёli, kalina, lёli, yagada malё …
Prapadaytsya, keys, yak for staraga itsi!
Oh, lёli, kalina, lёli, yagada malё …

Oh, Buvaev not Buvaev —
Matsі gulyatsі not allowed.
Matsі gulyatsі not allowed,
Yes ? komorochku zamukala,
A ? komorochtsy okenechko —
I vulіtsu on vіdzenechko.
Pustsі, matsі, pogulyatsі,
Bo I moloytsoў not vіdatsі,
Bo me moloytsoў not vіdatsі —
Poshlі on hutar dzevok svatatsі.
Pustsі, matsі, pogulyatsі,
Bo I moloytsoў not vіdatsі.

Oh, Buvaev not Buvaev —
Matsі gulyatsі not allowed.
Matsі gulyatsі not allowed,
Yes ? komorochku zamukala …

And hutary dzeўkі — ek dzeўchyshcha:
In yіh golovіshcha — pomelіshcha nuts.
And we dzeўkі ? — panenochkі:
In yіh golovochkі — makovochkі nuts.
And hutary dzeўkі Bhagat —
Rezhuts podarkі іz karaўkі.
And we dzeўkі ubogіe ? —
Rezhuts podarkі shaўkovye.

Oh, Buvaev not Buvaev —
Matsі gulyatsі not allowed.
Matsі gulyatsі not allowed.
Yes ? komorochku zamukala …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я скакала, плясала, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить