Оригинальный текст и слова песни подивись на небо:
ВЕСЕЛКА
слова та музика Наталії Май
Краплю дощика берем, трішки сонця додаєм,
Світанкової роси, жменьку радості для всіх.
Приспів:
Подивись на небо, кольори ясні,
Сумувать не треба – просто посміхнись!
Подивись на небо, сонце золоте,
Сумувать не треба – все на краще йде!
Слово лагідне скажи, теплий погляд залиши,
І добрішим стане світ, й наша пісня задзвенить!
Приспів:
Подивись на небо, кольори ясні,
Сумувать не треба – просто посміхнись!
Подивись на небо, сонце золоте,
Сумувать не треба – все на краще йде!
Перевод на русский или английский язык текста песни - подивись на небо исполнителя яна букеда:
Veselka
words that music will Natalії May
Kraplyu doschika take , trіshki Sontsya dodaєm ,
Svіtankovoї Roshi Zhmenka radostі for vsіh .
Prispіv :
Marvel at the sky , kolori yasnі ,
Sumuvat is not required - just posmіhnis !
Marvel at the sky , sun, sun gold
Sumuvat not required - all at maintained upstream yde !
Word lagіdne tell warmer Poglyad zalishi ,
The I dobrіshim camp 's World , our second pіsnya zadzvenit !
Prispіv :
Marvel at the sky , kolori yasnі ,
Sumuvat is not required - just posmіhnis !
Marvel at the sky , sun, sun gold
Sumuvat not required - all at maintained upstream yde !