Текст песни Jane Birkin — Rupture au miroir

Оригинальный текст и слова песни Rupture au miroir:

Sur le miroir au rouge a levres
Elle m’a laisse un mot d’adieu
«Pardonne-moi petite Jane
Je m’en vais, je veux refaire ma vie»
La glace embuee de fievre
Refletait mon air malheureux
J’ai pense m’ouvrir les veines
Puis j’ai reflechi

Sa taille etait d’un orfevre
Comme un petit bijou precieux
C’etait le plus beau specimen
De gamine que j’aie vu de ma vie
Aussi fragile qu’un Sevres
Tout l’azur etait dans ses yeux
Une peau de porcelaine
Venue d’Asie

Nous etions comme Adam et Eve
Lorsqu’ils etaient encore aux cieux
Toutes nues dans notre Eden
Elle et moi un vrai paradis
Helas pour moi si j’en creve
Elle ne supportait plus d’etre a deux
Elle etait comme les phalenes
S’envolait la nuit

Sur le miroir au rouge a levres
Elle m’a laisse un mot d’adieu
«Pardonne-moi petite Jane
Je m’en vais, je veux refaire ma vie»
Une affaire d’amour s’acheve
Et voici que tout vire au bleu
J’entrevois par les persiennes
Se lever la nuit

Перевод на русский или английский язык текста песни — Rupture au miroir исполнителя Jane Birkin:

На зеркале губной помадой
Она оставила мне слово прощания
» Прости меня немного Джейн
Я иду , я хочу , чтобы повторить мою жизнь «
Парной льда лихорадка
Отраженный моей несчастной
Я думал перерезать себе вены
Тогда я подумал,

Его размер был серебряных
В небольшой драгоценный камень
Это был образец лучшие
С девушкой я когда-либо видел в моей жизни
Как хрупкий, как Севрский
Все было в его глазах лазурных
Кожа фарфор
Из Азии

Мы были как Адам и Ева
Когда они были еще на небесах
Голая в нашем Эдемском
Она и я это настоящий рай
Увы мне , если я умру
Она не могла стоять, чтобы быть в двух
Она была , как мотыльки
Пролетая на ночь

На зеркале губной помадой
Она оставила мне слово прощания
» Прости меня немного Джейн
Я иду , я хочу , чтобы повторить мою жизнь «
А концы Love Affair
И теперь все становится синим
Я вижу сквозь жалюзи
Получить ночью

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Rupture au miroir, просим сообщить об этом в комментариях.