Оригинальный текст и слова песни Осенний листопад:
Вдруг все застыло, замерзло вокруг и чувствую я,
Что тебя теряю, понимаю… Все оборвалось, как тонкая нить.
Ничего уже не изменить. Я знаю, точно знаю.
Ты скажи, где, правда, а где ложь? Разве можно взять и все забыть?
И по телу пробегает дрожь. Боже, как мне быть?
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «постой» - невозможно, невозможно.
Ты снова близко, но так далеко, не вернуть нам уже ничего,
что было, все остыло.
Мне этой ночью опять не уснуть.
И кричит мое сердце «Забудь, что было,
Все, что было».
Ты скажи, где, правда, а где ложь? Разве можно взять и все забыть?
И по телу пробегает дрожь. Боже, как мне быть?
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «постой» - невозможно, невозможно.
Невозможно.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Осенний листопад исполнителя Ярослава:
Suddenly everything froze , froze around and I feel,
What you lose , I understand ... All snapped like a thin thread.
Nothing can not be changed . I know I know .
You tell me, where truth and lies? Is it possible to pick up and forget everything ?
And the body shiver . God, how can I be?
We part with you in the autumn leaf fall .
You close your eyes for a moment , I'll say to myself, " That's right ."
We part with you all back now so difficult.
And to tell the love "post" - it is impossible , impossible.
You are again close, but so far not returned to us nothing ,
it was all cold.
Me this night again, not sleep.
And my heart cries out , "Forget all that has been,
Everything that has been ".
You tell me, where truth and lies? Is it possible to pick up and forget everything ?
And the body shiver . God, how can I be?
We part with you in the autumn leaf fall .
You close your eyes for a moment , I'll say to myself, " That's right ."
We part with you all back now so difficult.
And to tell the love "post" - it is impossible , impossible.
Impossible.