Оригинальный текст и слова песни Посредине двора чья-то шляпа:
Посредине двора чья-то шляпа лежит,
В этой шляпе с утра только ветер шуршит.
Эта шляпа вчера протирала дворы.
В этой шляпе дыра на дыре от дыры.
Почему стать богатым шарманщик не мог?
Потому, что у шляпы протек потолок.
А монеты из окон летят, как картечь,
Пробивая на донышке новую течь.
Посредине двора чей-то голос поет,
Этот голос с утра вряд ли кто узнает.
Может в шляпе с дырой заключилось все зло,
Если б шляпу долой - может больше б везло.
Почему стать богатым шарманщик не мог?
Потому, что у шляпы протек потолок.
А протек, потому что дыра на дыре.
И погода сырая стоит на дворе.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Посредине двора чья-то шляпа исполнителя Ященко Зоя:
In the middle of the yard somebody's hat lies
This hat in the morning the wind is rustling.
This hat yesterday wiped yards.
This hat hole to hole by hole.
Why become rich grinder could not?
Because that hat ceiling leaked.
A coin from the windows fly like buckshot,
Punching on the bottom of a new leak.
In the middle of the courtyard a voice singing,
The voice in the morning, hardly anyone knows.
Maybe in a hat with a hole to conclude all the evil
If the hat off - maybe more luck b.
Why become rich grinder could not?
Because that hat ceiling leaked.
A leaked because the hole in the hole.
And the weather is wet outside.