Текст песни Jay chou — Wounds Of War

Оригинальный текст и слова песни Wounds Of War:

Свет — как цвет листа бумаги
Свет — место, где это находится
Свет — становится ярче, умолкают аплодисменты
Она поёт над невыносимой раной
В сценарий вносят последнюю сцену
В это время все жители уже заняли места
Наблюдают молча, хотя могли бы прекратить спектакль
Копоть войны пачкает её слёзы
Той, которая просит конфеты на ветру
В первой сцене начала истории пыль уже затмила свет солнца
Страх уже вырезан на лицах детей
Пшеница уже примята в направлении, которым двигался танк
Шапка одуванчика слетела
Она летит без надежды
Она лишь поёт, лишь думает
Эта песня против катастрофы войны
Зажгите свечу в жестокой ночи
Остановите грязь войны на рассвете дня
Песня жертв разлетается на тысячи вёрст
Родина опустошена и оголодала
Быв беспечной на этом пути полном провалов и столкновений
Её задевает осока
Это надежда в детских глазах
Проснувшись, позавтракать хлебом и тарелкой горячего супа
Крестьянин поднимает ружье из пепла земли, из пепла посёлка
Но она привыкает сдаваться
На что надежда в глазах детей
На качелях качаться во дворе и в карманах хранить конфеты?
Свет штыка заточенной мести кажется варварством из далека
Но она улыбается, ведь не ведомо ей волнение.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Wounds Of War исполнителя Jay chou:

Light — as the color of the paper
Light — a place where it is
Light — will be brighter , fall silent applause
She sings over unbearable wound
In the scenario of making the last scene
At this time, all residents have already taken place
Watch in silence, although they could stop play
Soot war spoils her tears
One that asks candy in the wind
In the first scene of the beginning of the history of the dust has already eclipsed the light of the sun
Fear has carved the faces of children
Wheat has flattened in the direction that moves the tank
Dandelion hat fell off
It flies without hope
She only sings , but thinks
This song against the catastrophe of war
Light a candle in a brutal night
Stop the war on dirt dawn of the day
Song victims shatters into thousands of miles
Homeland devastated and starving
And being careless in this way a complete failure and collision
It hurts sedge
This is the hope in the eyes of children
Waking up, have breakfast with bread and a plate of hot soup
The farmer raises his gun out of the ashes of the earth, from the ashes of the village
But she gets used to give
At that hope in the eyes of children
Swinging on a swing in the yard and in the pockets of candy store ?
Light bayonets sharpened revenge seems far from the barbarity
But she smiles because she knows no excitement.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wounds Of War, просим сообщить об этом в комментариях.