Текст песни Jean de LA FONTAINE — La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Boeuf

Оригинальный текст и слова песни La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Boeuf:

Une Grenouille vit un Boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'etait pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'etend, et s'enfle, et se travaille,
Pour egaler l'animal en grosseur,
Disant : "Regardez bien, ma soeur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
- Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voila ?
- Vous n'en approchez point.
"La chetive pecore
S'enfla si bien qu'elle creva.

Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut batir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.

Перевод на русский или английский язык текста песни - La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Boeuf исполнителя Jean de LA FONTAINE:

Une Гренуилле Vit ООН Беф
Квай -луй- sembla де Бель Рост .
Elle , Квай n'etait па Гроссе -ан- Tout Comme ООН OEUF ,
Envieuse , s'etend , и др s'enfle , и др себе Travaille ,
Налейте egaler l' животное EN grosseur ,
Disant : & Quot; Regardez Bien , мама Soeur ;
Est -CE Assez ? Dites - Moi ; n'y суис - JE точка на бис ?
- Nenni . - M'y Voici DONC ? - Точка -дю- Tout . - M'y вуаля ?
- Vous n'en approchez точкой.
и Quot; La chetive pecore
S'enfla си Бьен qu'elle creva .

Le Monde EST пленэр де род Квай пе sont па плюс мудрецы :
Tout буржуазная veut Батыр Comme Les Grands сеньоры ,
Tout Petit Princeде Послов ,
Tout маркиза veut Avoir дез -страниц.