Текст песни Jean Ferrat — Ma mome

Оригинальный текст и слова песни Ma mome:

Ma Mome

Ma mome, elle joue pas les starlettes
Elle met pas des lunettes de soleil
Elle pose pas pour les magazines
Elle travaille en usine a Creteil

Dans une banlieue surpeuplee
On habite un meuble, elle et moi
La fenetre n’a qu’un carreau
Qui donne sur l’entrepot et les toits

On va pas a Saint-Paul-de-Vence
On passe toutes nos vacances a Saint-Ouen
Comme famille on n’a qu’une marraine
Quelque part en Lorraine et c’est loin

Mais ma mome elle a vingt-cinq berges
Et j’crois bien qu’la Sainte Vierge des eglises
N’a pas plus d’amour dans les yeux
Et ne sourit pas mieux, quoi qu’on dise

L’ete quand la ville s’ensommeille
Chez nous y’a du soleil qui s’attarde
Je pose ma tete sur ses reins
Je prends doucement sa main et j’la garde

On s’dit toutes les choses qui nous viennent
C’est beau comme du Verlaine, on dirait
On regarde tomber le jour
Et puis on fait l’amour en secret

Ma mome, elle joue pas les starlettes
Elle met pas des lunettes de soleil
Elle pose pas pour les magazines
Elle travaille en usine a Creteil

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ma mome исполнителя Jean Ferrat:

Ма Mome

Ма Mome, Elle Joue па ле starlettes
Elle встретил па-де-де люнеты Soleil
Elle поза па залить ле журналы
Elle Travaille ан Usine меню Кретей

Dans UNE Banlieue surpeuplee
На habite ООН Meuble, Elle и др Мой
Ла fenetre n’a qu’un Карро
Qui донн сюр l’перевалочный др ле Toits

На ва па a Сен-Поль-де-Ванс
На PASSE TOUTES NOS отпуск a Сент-Уан
Comme семейному на n’a qu’une marraine
Quelque часть собственной Лотарингия и др c’est поясницы

Маис ма Mome Elle Вен-Cinq Berges
Эт j’crois Bien qu’la Сент Дева де Эглиз
N’a па плюс d’Amour данс ле Yeux
Эт пе sourit па Mieux, Quoi qu’on Dise

L’ete Quand La Ville s’ensommeille
Chez Nous y’a дю Солей Квай s’attarde
Je представляют ма тет сюр SES бразды
Je Prends doucement са основной др j’la авангарда

На s’dit Toutes ле выбирает Квай ум viennent
C’est Beau Comme дю Верлен, на dirait
На Regarde Tomber ле жур
Эт Puis на свершившимся L’Amour ан тайны

Ма Mome, Elle Joue па ле starlettes
Elle встретил па-де-де люнеты Soleil
Elle поза па залить ле журналы
Elle Travaille ан Usine меню Кретей

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ma mome, просим сообщить об этом в комментариях.