Текст песни Jean-Jacques Goldman — Comme a Toi

Оригинальный текст и слова песни Comme a Toi:

Elle avait les yeux et la robe en velours
А c’ete de sa mere et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour.
La photo n’est pas bonne mais l’on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d’un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart.

Comme a toi, commea toi, comme a toi
Comme a toi, comme a toi, comme a toi

Elle allait а l’ecole au village d’en bas
Elle apprenait les livres, elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois.
Elle aimait sa poupee, elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jeremy
Et ils se marieraient un jour peut-etre а Vars ovie

Comme a toi, commea toi, comme a toi
Comme a toi, comme a toi, comme a toi
Comme a toi que je regarde tout bas
Comme a toi qui dors en revant а quoi
Comme a toi, comme a toi, comme a toi

(часть пропущена)
Elle s’appelait Sarah, elle n’avait pas huit ans
Sa vie c’etait douceur, reve et nuages blancs
Mais d’autres gens en avaient decide autrement.

Comme a toi, commea toi, comme a toi
Comme a toi, comme a toi, comme a toi
Comme a toi que je regarde tout bas
Comme a toi qui dors en revant а quoi
Comme a toi, comme a toi, comme a toi, comme a toi

Elle avait les yeux clairs et elle avait ton age
C’etait une petite fille sans histoire et tres sage
Mais elle n’est pas nee comme toi ici et maintenant

Перевод на русский или английский язык текста песни — Comme a Toi исполнителя Jean-Jacques Goldman:

Ее глаза и бархатное платье
А это была его мать и семью вокруг
Она кладет немного отвлеклись мягкое солнце конца дня.
Картина не хорошо, но вы можете увидеть там
Счастье в человеке и сладость ночи
Она любила музыку и особенно Шумана и Моцарта.
В тои, commea вы, как тои
Как вам, как вы, как тои
Она была а в школе села вниз
Она узнала книги, она узнала законы
Она пела лягушек и принцесс, которые спят в лесу.
Она любила свою куклу, она любила своих друзей
Особенно Рут и Анна и особенно Джереми
И они бы выйти замуж в один прекрасный день может быть а Варс Ови
В тои, commea вы, как тои
Как вам, как вы, как тои
Как вам, я тихо смотрю
Как и ты, кто спит во сне, что такое а
Как вам, как вы, как тои
(Часть пропущена)
Сара, она не была восемь лет
Его жизнь была нежной, сон и белые облака
Но другие люди решили иначе.
В тои, commea вы, как тои
Как вам, как вы, как тои
Как тебя я спокойно наблюдал
Как и ты, кто спит во сне, что такое а
Как вы, как у вас есть, как и у вас есть, как тои
У нее были светлые глаза, и она была в твоем возрасте
Это была маленькая девочка, беспрецедентен и очень мудрый
Но она не родилась, как ты здесь и сейчас

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Comme a Toi, просим сообщить об этом в комментариях.