Текст песни Jean-Jacques Goldman — Famille

Оригинальный текст и слова песни Famille:

Et crever le silence
Quand c’est a toi que je pense
Je suis loin de tes mains
Loin de toi, loin des tiens
Mais tout ca n’a pas d’importance

J’connais pas ta maison
Ni ta ville, ni ton nom
Pauvre, riche ou batard
Blanc, tout noir ou bizarre
Je reconnais ton regard

Et tu cherches une image
Et tu cherches un endroit
Ou je derive parfois

Tu es de ma famille
De mon ordre et de mon rang
Celle que j’ai choisie
Celle que je ressens
Dans cette armee de simple gens

Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
Des poignees de secondes
Dans cet etrange monde
Qu’il te protege s’il entend

Tu sais pas bien ou tu vas
Ni bien comment ni pourquoi
Tu crois pas a grand chose
Ni tout gris, ni tout rose
Mais ce que tu crois, c’est a toi

T’es du parti des perdants
Consciemment, visceralement
Et tu regardes en bas
Mais tu tomberas pas
Tant qu’on aura besoin de toi

Et tu prends les bonheurs
Comme grains de raisin
Petits bouts de petits riens

Tu es de ma famille, tu es de ma famille
Du meme rang, du meme vent
Tu es de ma famille, tu es de ma famille
Meme habitant du meme temps
Tu es de ma famille, tu es de ma famille
Croisons nos vies de temps en temps

Перевод на русский или английский язык текста песни — Famille исполнителя Jean-Jacques Goldman:

Et crever ле тишина
Quand c’est a Toi дие Je Pense
Je суис поясница де ТЭС сетевой
Поясница де Toi, поясница де Тяньши
Mais Tout ca n’a па d’значение

J’connais па TA Maison
Ni та Ville, Н. И. т ном
Pauvre, выскочка НУ Batard
Блан, рекламируют нуар НУ странно
Je reconnais тонн учетом

Et ту Черчес ипе изображение
Et ту Черчес ип endroit
Ou JE ??дрейф Parfois

Tu Es De Ma Famille
De Пн Орден ET DE Пн позвонил
Целле Que j’ai choisie
Целле Que JE ressens
Dans Cette Армия де простые род

Tu Es De Ma Famille
Bien плюс Que Целле дю пели
Des poignees де secondes
Dans мск Etrange Monde
Qu’il Пе протеже s’il entend

Ту SAIS PAS Bien ou Ту VAS
Ni Bien комментарий Ni Pourquoi
Ту crois па Большого выбрали
Ni Tout гри, Ni Tout роза
Mais се дие ту crois, c’est a тои

T’es дю партия де perdants
Consciemment, visceralement
Et ту regardes ванной BAS
Mais Ту tomberas па
Tant qu’on аура Besoin де Toi

Et ту Prends ле bonheurs
Comme зерна де изюм
Petits приступы де Petits riens

Tu Es De Ma Famille, Tu Es De Ma Famille
Du meme звонок, дю meme отверстие
Tu Es De Ma Famille, Tu Es De Ma Famille
Meme житель дю мем темпы
Tu Es De Ma Famille, Tu Es De Ma Famille
Croisons NOS переменной долей участия де Temps EN темпами

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Famille, просим сообщить об этом в комментариях.