Оригинальный текст и слова песни Je marche Seul:
Comme un bateau derive
Sans but et sans mobile
Je marche dans la ville
Tout seul et anonyme
La ville et ses pieges
Ce sont mes privileges
Je suis riche de ca
Mais ca ne s’achete pas
Et j’m’en fous, j’m’en fous de tout
De ces chaines qui pendent a nos cous
J’m’enfuis, j’oublie
Je m’offre une parenthese, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit me pardonne, je marche seul
En oubliant les heures,
Je marche seul
Sans temoin, sans personne
Que mes pas qui resonnent, je marche seul
Acteur et voyeur
Se rencontrer, seduire
Quand la nuit fait des siennes
Promettre sans le dire
Juste des yeux qui trainent
Oh, quand la vie s’obstine
En ces heures assasines
Je suis riche de ca
Mais ca ne s’achete pas
Et j’m’en fous, j’m’en fous de tout
De ces chaines qui pendent a nos cous
J’m’enfuis, j’oublie
Je m’offre une parenthese, un sursis
Je marche seul
Dans les rues qui se donnent
Et la nuit ma pardonne, je marche seul
En oubliant les heures,
Je marche seul
Sans temoin, sans personne
Que mes pas qui resonnent, je marche seul
Acteur et voyeur
Je marche seul
Quand ma vie deraisonne
Quand l’envie m’abandonne
Je marche seul
Pour me noyer d’ailleur
Je marche seul…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Je marche Seul исполнителя Jean-Jacques Goldman:
Как и на лодке по течению
Бесцельное и мобильный
Я хожу в городе
Все в одиночку и анонимно
Город и его подводные камни
Это мои привилегии
Я полон ею
Но это не может быть куплена
И я не забочусь, я не забочусь для всех
Эти цепи, свисающие с наших шей
J’m’enfuis я забыл
Я предлагаю себе перерыв, отсрочку
Я хожу в одиночку
На улицах, которые дают
И ночь простит меня, я иду в одиночку
Забыв час,
Я хожу в одиночку
Нет свидетелей, никто
Мои шаги Вторя, я ходить в одиночку
Актер и вуайерист
Знакомства, соблазнить
Когда ночь на свободе
Обещайте, не говоря
Просто лежал глаза
О, когда жизнь сохраняется
В эти часы убитой
Я полон ею
Но это не может быть куплена
И я не забочусь, я не забочусь для всех
Эти цепи, свисающие с наших шей
J’m’enfuis я забыл
Я предлагаю себе перерыв, отсрочку
Я хожу в одиночку
На улицах, которые дают
И прости мою ночь, я иду в одиночку
Забыв час,
Я хожу в одиночку
Нет свидетелей, никто
Мои шаги Вторя, я ходить в одиночку
Актер и вуайерист
Я хожу в одиночку
Когда моя жизнь нонсенс
Когда желание отказаться от меня
Я хожу в одиночку
Для того, чтобы утопить меня КСТАТИ
Я иду одна …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Je marche Seul, просим сообщить об этом в комментариях.