Текст песни Jean-Jacques Goldman — Je serai doux

Оригинальный текст и слова песни Je serai doux:

Нежный

Я не строю относительно Вас планы
Волка-оборотня, ужасного злодея,
Если нужно драться, чтоб Вам понравиться —
Это мне в тягость.

Я не буду любить Вас в поту
Как стахановец счастья,
Сладкий голосок: «Ну что, теперь ты счастлива?» —
Ужас.

Как австралиец, блондин, горячий песок, Скольжение по волнам, соль на коже,
Широкая улыбка, накаченные бицепсы —
Ноль.

Но я буду нежным,
Как дерзкий поцелуй в шею,
Бережным, теплым у Ваших колен
Ласки и слова – какие пожелаете,
В абсолютной лени, неважно где,
Но нежным.

Я буду нежным,
Как бархатный котик, как леденец,
Укрывшись в нашем иглу,
Лежа, стоя, без всяких «сверху-снизу»,
Великий Маниту всех Ваших табу,
Таким нежным.

Если ж Вам нужен интеллектуал,
Блестящий ум, Нобелевская премия,
Если надо блистать на весь Париж —
Извините.

Если Вас возбуждает успех,
Стиль яппи, крутой, динамичный,
Кокаин для скорости, таблетки, чтобы заснуть —
Забудьте.

Я не буду объяснять вдоль и поперек
Камасутру за десять уроков,
Способы употребления, инструкции, методы —
Я устраняюсь.

Но я буду нежным,
Как дерзкий поцелуй в шею,
Бережным, теплым у Ваших колен
Ласки и слова – какие пожелаете,
В абсолютной лени, неважно где
Но нежным.

Я буду нежным,
Как бархатный котик, как леденец,
Укрывшись в нашем иглу,
Лежа, стоя, без всяких «сверху-снизу»,
Великий маниту всех Ваших табу,
Таким нежным.

Соучастник, игрушка
Dаших фантазий и всех Ваших Эльдорадо,
Единственный капитан на Вашем курсе,
Такой нежный
Такой нежный…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Je serai doux исполнителя Jean-Jacques Goldman:

gentle

I do not make plans about you
Werewolf , terrible villain
If you want to fight you to enjoy —
It is a burden to me .

I will not love you in a sweat
How Stakhanovite happiness
Sweet voice : «Well , now you happy? » —
The horror .

As an Australian, blonde, hot sand, Sliding on the waves , salt on the skin ,
A broad smile , inflated biceps —
Zero.

But I’ll be gentle,
How cheeky kiss on the neck,
Gentle , warm in your lap
Caresses and words — what you want,
In absolute laziness , no matter where ,
But gentle.

I’ll be gentle,
How velvet cat , like candy ,
Sheltered in our igloo
Lying down, standing up, without any » top-bottom «
Great Manitou all your taboos
So gentle .

Well if you need an intellectual,
Brilliant mind , the Nobel Prize ,
If you need to shine on the whole of Paris —
Excuse Me.

If you are turned on by success,
Yuppie style , cool, dynamic,
Cocaine for speed pills to fall asleep —
Forget .

I will not explain the length and breadth
Kama Sutra ten lessons
The methods of use, instructions, methods —
I eliminated.

But I’ll be gentle,
How cheeky kiss on the neck,
Gentle , warm in your lap
Caresses and words — what you want,
In absolute laziness , no matter where
But gentle.

I’ll be gentle,
How velvet cat , like candy ,
Sheltered in our igloo
Lying down, standing up, without any » top-bottom «
Great Manitou all your taboos
So gentle .

Accessory toy
Dashih fantasies and all your Eldorado ,
The only captain on your course ,
so tender
So tender …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Je serai doux, просим сообщить об этом в комментариях.