Текст песни Jean-Jacques Goldman — Puisque tu pars.

Оригинальный текст и слова песни Puisque tu pars.:

Puisque l’ombre gagne
Puisqu’il n’est pas de montagne
Au-dela des vents plus haute que les marches de l’oubli
Puisqu’il faut apprendre
A defaut de le comprendre
A rever nos desirs et vivre des «ainsi-soit-il»

Et puisque tu penses
Comme une intime evidence
Que parfois meme tout donner n’est pas forcement suffire
Puisque c’est ailleurs
Qu’ira mieux battre ton c?ur
Et puisque nous t’aimons trop pour te retenir

Puisque tu pars

Que les vents te menent
Ou d’autres ames plus belles
Sauront t’aimer mieux que nous puisque l’on ne peut t’aimer plus
Que la vie t’apprenne
Mais que tu restes le meme
Si tu te trahissais nous t’aurions tout a fait perdu

Garde cette chance
Que nous t’envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste a venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l’est d’avril
Sache qu’ici reste de toi comme une empreinte indelebile

Sans drame, sans larme
Pauvres et derisoires armes
Parce qu’il est des douleurs qui ne pleurent qu’a l’interieur
Puisque ta maison
Aujourd’hui c’est l’horizon
Dans ton exil essaie d’apprendre a revenir

Mais pas trop tard

Dans ton histoire
Garde en memoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en memoire
Notre au revoir
Puisque tu pars

J’aurai pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l’as pas fait
J’aurai pu donner tant d’amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ca n’etait pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez

Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en memoire (garde en memoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Puisque tu pars. исполнителя Jean-Jacques Goldman:

Puisque l’Ombre Ганье
Puisqu’il n’est па-де-Монтань
Au-dela де отверстия плюс высокая Que ле марши де l’oubli
Puisqu’il Faut apprendre
Defaut де ле Comprendre
REVER NOS desirs др Vivre де-Quot; Ainsi-зоИ Ир и Quot;

Эт puisque Вт penses
Comme UNE интимного доказательств
Que Parfois meme Tout Доннер n’est па forcement suffire
Puisque C’est Ailleurs
Qu’ira Mieux battre тонн c?ur
Эт puisque ум t’aimons Trop залить тэ retenir

Puisque ту Парс

Que ле отверстия тэ menent
Ou d’AUTRES Эймс плюс красавиц
Sauront t’aimer Mieux Que L’ум puisque на пе PEUT t’aimer плюс
Que La Vie t’apprenne
Маис Que Tu restes ле meme
Si Tu те trahissais ум t’aurions Tout свершившимся засаде

Гард Cette шанс
Que Nous t’envions EN молчания
Cette сила де раздатчика Que ле плюс кавалер Reste меню venir
Эт поясница де NOS Villes
Comme Octobre L’Est d’Avril
Sache qu’ici Reste де Toi Comme UNE Empreinte нестираемой

Без Драме, без LARME
Pauvres др derisoires Армс
Parce qu’il Текущая де douleurs Квай пе pleurent qu’a l’interieur
Puisque та Maison
Aujourd’hui c’est l’горизонт
Dans тонну Exil essaie d’apprendre меню Revenir

Маис па Trop Тард

Dans тонну Histoire
Гард ан записка
Нотр свидания
Puisque ту Парс
Dans тонну Histoire
Гард ан записка
Нотр свидания
Puisque ту Парс

J’aurai пу фермер, oublier TOUTES CES Portes
Tout лодырь Об одной простой Гесте Mais Ту пе l’как па свершившимся
J’aurai пу Доннер Tant d’Amour и др Tant де сила
Маис рекламируют CE Que JE pouvais ca n’etait па бис Assez
Па Assez, па Assez, па Assez

Dans тонну Histoire (Dans тонну Histoire)
Гард ан записка (авангард ан записка)
Нотр свидания (Нотр-свидания)
Puisque ту Парс (puisque ту Парс)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Puisque tu pars., просим сообщить об этом в комментариях.