Текст песни Jean-Jacques Goldman — Quelque Chose de Bizarre

Оригинальный текст и слова песни Quelque Chose de Bizarre:

C’etait mois de novembre, le samedi 17 au soir
Dans ce coin de legende ou les trains ne menent nulle part
La chaleur etait pesante et le vent chaud incitait a boire
Je suis descendu fourbu tout seul a la petite gare
Il y avait quelque chose dans l’air, quelque chose de bizarre
Le silence pesant des enfants qui jouaient sur les trottoirs
Les vieux assis sur leurs bancs avec leurs droles de regards
Qui brillaient etrangement, sans rien fixer ni sans rien voir

C’etait comme si les femmes et les hommes avaient fui tout a coup
Un rayon de lune eclairait une oree dans la foret
Le chemin sentait la menthe, brume blanche jusqu’a mes genoux
Quand j’ai entendu plus loin leurs chants graves qui me guidaient

Ils etaient rassembles autour d’un grand trou vide et tout noir
Ils se balancaient en chantant, les mains tendues vers le Maitre
Soudain, tout cessa brusquement et son doigt montra juste ma cachette
Venez, nous vous attendions, ce soir vous n’etes pas en retard

Il y avait quelque chose dans l’air, quelque chose de bizarre
Je m’en souviens comme si c’etait hier
Le silence pesant des enfants qui jouaient sur les trottoirs
J’aurais du m’douter de quelque chose de pas clair
Les vieux assis sur leurs bancs avec leurs droles de regard.
Qui brillaient etrangement, sans rien fixer ni sans rien voir

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quelque Chose de Bizarre исполнителя Jean-Jacques Goldman:

C’etait Mois-де-Ноябрь, ле Samedi 17 а.е. Soir
Dans CE монет де LEGENDE OU ле пе поезда menent Nulle часть
Ла CHALEUR etait pesante др ле вентиляционные Chaud incitait меню Boire
Je суис descendu fourbu рекламируют Сеул ля Гар маленькая
Ил у avait quelque выбрал Dans l’воздуха, quelque выбрал де странно
Ле тишина pesant де Enfants Квай jouaient сюр-ле-trottoirs
Les Vieux Ассис сюр Leurs BaNCS АВЭК Leurs droles де уважением
Квай brillaient etrangement, без Rien фиксаж Ni без Rien ВОИР

C’etait Comme си ле Femmes и др ле Hommes avaient Fui Tout переворот
Un район де Лун eclairait UNE Oree данс-ла-Форе
Ле Chemin sentait ла мент, дымка бланш jusqu’a мес Жено
Quand J’ai entendu плюс филе Leurs песнопения могилы Квай мне guidaient

Ils etaient rassembles Autour d’ООН великий Тру смотри др Tout нуар
ILS SE balancaient EN Chantant, ле сетевые tendues исп ле Мэтр
Soudain, зазывают CESSA brusquement др сын doigt Montra Жюст ма Cachette
Venez, НОО Vous attendions, CE Soir Vous n’etes па ан ретард

Ил у avait quelque выбрал Dans l’воздуха, quelque выбрал де странно
Je m’en souviens Comme си c’etait Хир
Ле тишина pesant де Enfants Квай jouaient сюр-ле-trottoirs
J’aurais дю m’douter де quelque выбрал де Клер па
Лес Vieux Ассис сюр Leurs BaNCS АВЭК Leurs droles де области.
Квай brillaient etrangement, без Rien фиксаж Ni без Rien ВОИР

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quelque Chose de Bizarre, просим сообщить об этом в комментариях.