Оригинальный текст и слова песни Merci:
Merci
Pour le haut plateau de Belleville
D’ou je vois toute la ville
Et pour le vent qui tourne autour
Des fenetres de la tour
Pour le trottoir ruisselant
Pour le cafe les croissants
Et pour l’accordeon qui boite
Au fond du souterrain moite
Pour la nuit sur les bateaux-mouches
Et pour sa bouche
Merci
Pour les matins sur l’oreiller
A cause des conges payes
Pour les ecrans de cinema
Poses dans la rue parfois
Pour les divas devorees
Pour les odeurs adorees
Pour la mer car elle est gratuite
Et pour certains soirs de cuite
Pour les vieux murs sous les affiches
Et lherbe en friche
Merci
Pour cette pilule insensee
Que je prends sans y penser
Moi qui n’ai jamais fait l’amour
Avec un compte a rebours
Pour l’audace et le courage
De celles qui a mon age
Ont su desserrer les coutures
Des generations futures
Pour ce plaisir qui nous depasse
Перевод на русский или английский язык текста песни — Merci исполнителя Jeanne Cherhal:
Мерси
Налейте Le Haut плато де Бельвиль
D’ Ou JE VOIS Toute La Ville
Эт пур ле вентиляционную Квай Tourne Autour
Де FENETRES де ла Тур
Налейте ле trottoir ruisselant
Налейте ле кафе ле круассаны
Эт Pour l’ аккордеон Квай Boite
Au Fond Du Souterrain фратрия
Налейте La Nuit сюр ле Бато — mouches
Эт залить са Буш
Мерси
Налейте ле утреня сюр l’ Oreiller
Причиной де conges payes
Налейте ле ecrans де синема
Позы данс -ла- Рю Parfois
Налейте ле -дивы devorees
Налейте ле odeurs adorees
Налейте La Mer автомобиль Elle EST безвозмездное
Эт залить certains soirs де Cuite
Налейте ле Vieux Murs су -ле- affiches
Эт lherbe ан Фриче
Мерси
Налейте Cette пилюля insensee
Que JE Prends без раздатчика у
Мой Квай n’ai Жамэ свершившимся L’Amour
Avec ООН Compte меню Rebours
Pour l’ Audace ET ле мужество
Де Сель Квай мон age
Онтарио су desserrer ле Coutures
Des поколений фьючерсы
Налейте CE Плезир Квай ум depasse
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Merci, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.