Текст песни Jeanne Mas — Comme avant

Оригинальный текст и слова песни Comme avant:

Toutes les histoires d’amour nous font du mal
On oublie vite leur denouement fatal
Toutes les histoires d’amour se font la malle
C’est pas normal

Toutes les histoires d’amour nous font fremir
Elles ont appris souvent a nous mentir
Toutes les histoires d’amour ont des souv’nirs
Dans nos soupirs

[2x:]Pourtant, l’ange qui se marre de nos sentiments
N’a pas compris que l’important
C’est d’y croire toujours au present
Comme avant, nous deux comme avant

Toutes les histoires d’amour se moquent des larmes
Lorsqu’elles soulagent les blessures de nos flammes
Toutes les histoires d’amour n’ont plus l’moral
Sous les etoiles

[2x:]Pourtant, l’ange qui se marre de nos sentiments
N’a pas compris que l’important
C’est d’y croire toujours au present
Comme avant, nous deux comme avant

Pourtant, je sais que l’important
C’est nous deux comme avant
Comme avant… comme avant…
Comme avant… nous deux comme avant

Перевод на русский или английский язык текста песни — Comme avant исполнителя Jeanne Mas:

Все истории любви причинить нам боль
Мы быстро забываем их к смертельному исходу
Все истории любви являются ствол
Это не нормально

Все истории о любви заставляют нас содрогаться
Они часто научились лгать нам
Все истории любви есть souv’nirs
В наших вздохов

[ 2x : ]Но ангел устал от наших чувств
Не понял , что важно
Именно верить всегда в настоящем
Как и прежде, двое из нас, как до того

Все истории любви смеются слезы
Когда облегчить раны наших пламени
Все истории о любви не имеют никакого морального
Под звездами

[ 2x : ]Но ангел устал от наших чувств
Не понял , что важно
Именно верить всегда в настоящем
Как и прежде, двое из нас, как до того

Тем не менее, я знаю , что важно
Это нас обоих , как и раньше
Как и раньше … как раньше …
Как и раньше … мы оба , как и раньше

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Comme avant, просим сообщить об этом в комментариях.