Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Viens:

Des mots susurres tout bas,
Tremblant au son de ta voix.
Je cache encore le desir
Dans mes longs soupirs.
Un parfum mele d’amour
S’evade de ton corps trop lourd,
Perdu dans ce va-et-vient,
Perdu entre tes reins.

Alors, je m’abandonne
Sous tes caresses folles
Qui me crient «Viens, viens, viens».
Tes levres cherchent encore,
Avec tendresse, encore
Et tu reviens, viens, viens.

Entraine-moi dans ta violence
Et dans ta fievre.
Continue a m’envouter
De tes «je t’aime».
Glisse au fond de moi,
Seduis-moi dans la puissance de tes bras.
Encore plus fort et emporte-moi
Dans le voyage de ton silence
Egaree par le visage de ta presence.
Viens, delivre-toi,
Rejoins-moi dans l’ivresse qui me tient
Et me transporte toujours plus loin, loin, loin.

Un souffle de vent leger
Sur mes cheveux emmeles,
Le retour de ton sourire, comme un souvenir.
Mes jambes trouvent leur chemin
Entre les tiennes, sans fin,
Et tu reviens, viens, viens.

Entraine-moi dans ta violence
Et dans ta fievre.
Continue a m’envouter
De tes «je t’aime».
Glisse au fond de moi,
Seduis-moi dans la puissance de tes bras.
Encore plus fort et emporte-moi
Dans le voyage de ton silence
Egaree par le visage de ta presence.
Viens, delivre-toi,
Rejoins-moi dans l’ivresse qui me tient
Et me transporte…

Entraine-moi dans ta violence
Et dans ta fievre.
Continue a m’envouter
De tes «je t’aime».
Glisse au fond de moi,
Seduis-moi dans la puissance de tes bras.
Encore plus fort et emporte-moi
Dans le voyage de ton silence
Egaree par le visage de ta presence.
Viens, delivre-toi,
Rejoins-moi dans l’ivresse qui me tient
Et me transporte toujours plus loin.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Viens исполнителя Jeanne Mas:

тихо прошептал слова,
Дрожание при звуке вашего голоса.
Я до сих пор скрывается желание
В моих длинных вздохов.
Духи смешались с любовью
Побеги из вашего тела слишком тяжелым,
Проиграл в этом назад и вперед,
Проиграл между чресла.

Так что я сдаюсь
Под ваши самые смелые ласк
Кто взывали ко мне: «Иди, иди, иди.»
Твои губы все еще ищут,
Нежно, но
И вы вернетесь, приходите, приходите.

Возьмите меня в насилии
И в вашей лихорадки.
Продолжает приворожила меня
Из вашего «Я люблю тебя».
Slips внутри меня,
Соблазнить меня в силе ваших рук.
Даже сильнее и нести меня
В путешествии вашего молчания
Ослепленные перед лицом вашего присутствия.
Ну, спасти тебя,
Присоединяйтесь ко мне в волнение, что держит меня
И всегда уносит меня прочь, прочь, прочь.

Легкий ветер
Мои волосы запутались,
Возвращение вашей улыбки, как память.
Мои ноги найти свой путь
Между вашим, бесконечным,
И вы вернетесь, приходите, приходите.

Возьмите меня в насилии
И в вашей лихорадки.
Продолжает приворожила меня
Из вашего «Я люблю тебя».
Slips внутри меня,
Соблазнить меня в силе ваших рук.
Даже сильнее и нести меня
В путешествии вашего молчания
Ослепленные перед лицом вашего присутствия.
Ну, спасти тебя,
Присоединяйтесь ко мне в волнение, что держит меня
И транспортирует меня …

Возьмите меня в насилии
И в вашей лихорадки.
Продолжает приворожила меня
Из вашего «Я люблю тебя».
Slips внутри меня,
Соблазнить меня в силе ваших рук.
Даже сильнее и нести меня
В путешествии вашего молчания
Ослепленные перед лицом вашего присутствия.
Ну, спасти тебя,
Присоединяйтесь ко мне в волнение, что держит меня
И всегда уносит меня.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Viens, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Jeanne Mas

Обсудить

  1. Текст песни Jeanne Mas — Ces hommes
  2. Текст песни Jeanne Mas — Y’a des bons…
  3. Текст песни Jeanne Mas — Regarde ailleurs
  4. Текст песни Jeanne Mas — Loin d’ici
  5. Текст песни Jeanne Mas — Pour toi, j’ai tort
  6. Текст песни Jeanne Mas — Si long trop court
  7. Текст песни Jeanne Mas — T’as tort
  8. Текст песни Jeanne Mas — Au bout du chemin
  9. Текст песни Jeanne Mas — Reste
  10. Текст песни Jeanne Mas — Petits pas
  11. Текст песни Jeanne Mas — Les autres filles
  12. Текст песни Jeanne Mas — La Terre
  13. Текст песни Jeanne Mas — Femme D’Aujourd’hui
  14. Текст песни Jeanne Mas — Les bras en croix
  15. Текст песни Jeanne Mas — S’envoler jusqu’au bout
  16. Текст песни Jeanne Mas — Un peu de
  17. Текст песни Jeanne Mas — Je Vous Aime Ainsi