Оригинальный текст и слова песни Les Mots De Rien:
L'amour s'exprime avec des mots comme ca
Des mots de tous les jours
Des mots tout gris des petits mots de rien
Des mots de rien du tout
On dit au saut du lit :
"Bonjour, il fait beau, as-tu bien dormi ?"
Ces mots si tendres au tendre echo
Comme un pur reflet dans l'eau
Ces mots de moins que rien
Respires par toi tissent mille liens
Ces mots de moins que rien du tout
Echanges de nous a nous
Ces mots qui viennent et coulent au fil des jours
Ces mots qui tournent court
Tous ces mots qui ne pesent pas bien lourd
Pour moi sont lourds d'amour
On se dit a minuit :
"T'as les plis aux yeux dans l'coin quand tu ris
- Quand j'ris, mais oui mais oui cheri
Et toi quand tu me souris"
Ces mots de moins que rien
Respires par toi tissent mille liens
Ces mots de moins que rien du tout
Echanges de nous a nous
L'amour s'exprime avec des mots tout chauds
Des petits mots bien clos
Des mots petits petits tellement petits
Qu'ils ne riment que pour moi
Qu'ils ne riment que pour toi
Qu'ils ne riment que pour nous
Перевод на русский или английский язык текста песни - Les Mots De Rien исполнителя Jeanne Moreau:
L'Amour s'exprime АВЭК де словечки Comme Ca
Des словечки де Tous Les Jours
Де словечки Tout гри-де-де Petits словечки Rien
Де-де-словечки Rien дю рекламируют
На дит Au соте дю горит:
& Quot; Бонжур, иль свершившимся кавалер, а-ту Бьен Dormi & Quot;
Сес словечки си tendres Au Tendre echo
Comme ООН пур Reflet данс L'Eau
Сес словечки де Moins Que Rien
Дышит номинальная Toi tissent Mille залоги
Сес словечки де Moins Que Rien дю рекламируют
Echanges де нус нус меню
CES словечки Квай viennent др coulent Au Fil Des Jours
Сес словечки Квай tournent суд
Tous CES словечки Квай пе pesent па Бьен Lourd
Налейте Moi sont LOURDS d'Amour
На себе дит меню Minuit:
& Quot; T'as ле Плис AUX Yeux данс l'монеты Quand ту RIS
- Quand j'ris Маис ош ош Mais cheri
Эт Toi Quand ту мне Souris и Quot;
Сес словечки де Moins Que Rien
Дышит номинальная Toi tissent Mille залоги
Сес словечки де Moins Que Rien дю рекламируют
Echanges де нус нус меню
L'Amour s'exprime АВЭК де словечки Tout chauds
Де Petits словечки Bien Клоса
Де словечки Petits Petits tellement Petits
Qu'ils пе riment Que залить МВД
Qu'ils пе riment Que залить TOI
Qu'ils пе riment Que залить ум