Оригинальный текст и слова песни Война - есть война:
Эй, Друг, присядь! Выпей со мной!
Пусть в корчме эль льется рекой!
Забудем же, друзья, что нам завтра в бой
Мы пьем и веселимся -
Войну долой!
И пусть в бою поляжем, ты или я:
Нас смерть не страшит - война есть война.
Сегодня мы в корчме - все одна семья,
И это наша судьба.
Припев.
Хей! Хей!
Пей, не робей!
Хей! Хей!
Давай, веселей!
Хей! Хей!
За себя и друзей
Холодного эля испей!
За окном темнеет, наступила ночь,
Весело танцует корчмарева дочь!
Я уверен, сможет она мне помочь
Отогнать все сомнения прочь.
Я забуду, что завтра мне на войну,
Что с войны, я, может, домой не приду.
С утренней зарей я отсюда уйду
И встречу свою судьбу!
Припев.
выпьем друзья за успех и покой
дадим по лицу братской твердой рукой
враги крепко нынче помнят урок
пусть будут знать каков от нас прок
с рассветом зарю накрывает туман
но мы бравым духом разрушим обман
от звона мечей испарится дурман
И не поздоровится вам
Перевод на русский или английский язык текста песни - Война - есть война исполнителя Jedem das Seine:
Hey, friend , sit down ! Come Drink with Me !
Let inn el flows like water !
Forget , my friends , that we fight tomorrow
We drink and be merry -
War off!
And let the battle polyazhem , you or me :
We are not afraid of death - war is war .
Today we are in the tavern - all one family ,
And this is our destiny.
Chorus .
Hey ! Hey !
Drink, do not be shy !
Hey ! Hey !
Come , have fun !
Hey ! Hey !
For themselves and friends
Drink cold ale !
Outside the window, dark, night fell,
Fun dancing korchmareva daughter!
I'm sure she can help me
To drive away all doubts away.
I forget that tomorrow is my war ,
What with the war , I can not come home .
With the dawn of the morning , I go from here
And meet your destiny!
Chorus .
friends drink for success and peace
let 's face sister firm hand
enemies hard now to remember the lessons
let it be known what is the use of us
dawn dawn mist covers
but we are brave spirit destroy cheating
from the clash of swords evaporate dope
And not be good for you