Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Space Shuttle:

I’m a space shuttle
Dreaming of the past
I was damn good
‘think I was the best

And I burn and I burn in a liquid atmosphere
And I swear I can feel no thrill, no pain, no fear

I was born twice
Locked from mom and dad
I was pure white
(but) First time I was red

Now I burn and I burn in a liquid atmosphere
And I swear I can feel no thrill, no pain, no fear

And I know it’s for sure I’m a part of the show
I’m a star in the sky for this night

That’s what they call
Wasting the time
Losing the head
That’s what they like
As reason to cry
Cannot forget
Falling down from grace they burn in a liquid atmosphere

I’m a space shuttle
As I was before
I could take six
But now I’m carrying four

Я космический челнок
Мечты о прошлом
Я был чертовски хорошим
«Думаю, что я был лучшим

И я горю, и я гореть в жидком атмосферу
И я клянусь, что не чувствуют никакой острых ощущений, ни боли, ни страха

Я родился в два раза
Закрытые от мамы и папы
Я был чисто белый
(А) Первый раз я был красным

Теперь я горю, и я гореть в жидком атмосферу
И я клянусь, что не чувствуют никакой острых ощущений, ни боли, ни страха

И я знаю, что это наверняка части я из шоу
Я звезда в небе в эту ночь

Это то, что они называют
Трата времени
Потеря головы
Это то, что им нравится
Как причина плакать
Не могу забыть
Падение от благодати они гореть в жидком атмосферу

Я космический челнок
Как я было до
Я мог бы взять шесть
Но теперь я с четырьмя

Перевод на русский или английский язык текста песни — Space Shuttle исполнителя Эдипов комплекс:

I’m a space shuttle
Dreaming of the past
I was damn good
‘Think I was the best

And I burn and I burn in a liquid atmosphere
And I swear I can feel no thrill, no pain, no fear

I was born twice
Locked from mom and dad
I was pure white
(But) First time I was red

Now I burn and I burn in a liquid atmosphere
And I swear I can feel no thrill, no pain, no fear

And I know it’s for sure I’m a part of the show
I’m a star in the sky for this night

That’s what they call
Wasting the time
Losing the head
That’s what they like
As reason to cry
Can not forget
Falling down from grace they burn in a liquid atmosphere

I’m a space shuttle
As I was before
I could take six
But now I’m carrying four

I space shuttle
Dreams of the past
I was a damn good
& Quot; I think that I was the best

 And I burn, I burn in a liquid environment
And I swear I feel there is no thrill, no pain, no fear

 I was born twice
Closed from moms and dads
I was pure white
(A) The first time I was red

 Now I burn and I burn in a liquid environment
And I swear I feel there is no thrill, no pain, no fear

 And I know that this is certainly part of the show I
I star in the sky that night

 This is what they call
Waste of time
Loss of head
This is what they like
As a reason to cry
I can not forget
The fall from grace they burn in a liquid environment

 I space shuttle
As I was before
I could take six
But now I have four

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Space Shuttle, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Эдипов комплекс

1 Комментарий

  1. Весь текст перевода — сплошные ошибки. Ни склонения, ни спряжения не соблюдены. Видно, что текст просто прогнали через машинный переводчик, а живые люди отношения к переводу вообще не имеют.

    0

Обсудить

  1. Текст песни Эдипов комплекс — Smile
  2. Текст песни Эдипов комплекс — Jazz
  3. Текст песни Эдипов комплекс — Зима
  4. Текст песни Эдипов комплекс — Only Sky
  5. Текст песни Эдипов комплекс — All That I Can See
  6. Текст песни Эдипов комплекс — Mother Hacker
  7. Текст песни Эдипов комплекс — Old Mother Europe
  8. Текст песни Эдипов комплекс — Stay inside
  9. Текст песни Эдипов комплекс — When the sun explodes
  10. Текст песни Эдипов комплекс — Gift
  11. Текст песни Эдипов комплекс — Down on my own
  12. Текст песни Эдипов комплекс — Hurry
  13. Текст песни Эдипов комплекс — Алиса в стране чудес
  14. Текст песни Эдипов комплекс — That’s why
  15. Текст песни Эдипов комплекс — MotherHacker
  16. Текст песни Эдипов комплекс — High Clouds
  17. Текст песни Эдипов комплекс — Fading
  18. Текст песни Эдипов комплекс — No Categories
  19. Текст песни Эдипов комплекс — Generation of Angels
  20. Текст песни Эдипов комплекс — Foreigner