Текст песни Эдит Пиаф — Mon dieu

Оригинальный текст и слова песни Mon dieu:

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux!
Un jour, deux jours, huit jours…
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi…

Le temps de s’adorer,
De se le dire,
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs.
Mon Dieu! Oh oui…mon Dieu!
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie…

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux.
Six mois, trois mois, deux mois…
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois…

Le temps de commencer
Ou de finir,
Le temps d’illuminer
Ou de souffrir,
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Meme si j’ai tort,
Laissez-le-moi
Un peu…
Meme si j’ai tort,
Laissez-le-moi
Encore…

Господи, Господи, Господи
Оставь его мне
Еще немного
Моего возлюбленного!
Один день, два дня, неделя1
Оставь его мне
Еще немного
Мне…

Время обожать друг друга
Говорить об этом друг другу,
Время создавать себе
Воспоминания
Господи! О, да… Господи!
Оставь его мне
Заполнить
Мою жизнь…

Господи, Господи, Господи
Оставь его мне
Еще немного
Моего возлюбленного!
Шесть месяцев, три месяца, два месяца,
Оставь его мне
Пусть даже
На один месяц…

Время начинать
Или заканчивать,
Время озарять
Или страдать,
Господи, Господи, Господи
Даже если я неправа,
Оставь его мне
На немного…
Даже если я неправа,
Оставь его мне
Еще…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mon dieu исполнителя Эдит Пиаф:

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux!
Un jour, deux jours, huit jours …
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi …

Le temps de s’adorer,
De se le dire,
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs.
Mon Dieu! Oh oui … mon Dieu!
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie …

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux.
Six mois, trois mois, deux mois …
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois …

Le temps de commencer
Ou de finir,
Le temps d’illuminer
Ou de souffrir,
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Meme si j’ai tort,
Laissez-le-moi
Un peu …
Meme si j’ai tort,
Laissez-le-moi
Encore …

Lord, Lord, Lord,
Leave it to me
A bit more
My lover!
One day, two days, week1
Leave it to me
A bit more
I …

Time to love each other
Talk about it with each other,
Time to create yourself
Recollections
Lord! Oh, yes … My God!
Leave it to me
Fill
My life …

Lord, Lord, Lord,
Leave it to me
A bit more
My lover!
Six months, three months, two months,
Leave it to me
Even
In one month …

Time to start
Or ends,
Time illuminate
Or suffer
Lord, Lord, Lord,
Even if I am wrong,
Leave it to me
For a few …
Even if I am wrong,
Leave it to me
More …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mon dieu, просим сообщить об этом в комментариях.