Текст песни Эдита Пьеха — Огромное небо

Оригинальный текст и слова песни Огромное небо:

Музыка: Оскар Фельцман
Слова: Роберт Рождественский

Об этом, товарищ, не вспомнить нельзя,
В одной эскадрилье служили друзья,
И было на службе и в сердце у них
Огромное небо, огромное небо,
Огромное небо – одно на двоих.

Дружили, летали в небесной дали,
Рукою до звёзд дотянуться могли,
Беда подступила, как слёзы к глазам —
Однажды в полете, однажды в полёте,
Однажды в полете мотор отказал…

И надо бы прыгать — не вышел полёт!..
Но рухнет на город пустой самолет!
Пройдет, не оставив живого следа,
И тысячи жизней, и тысячи жизней,
И тысячи жизней прервутся тогда!

Мелькают кварталы, и прыгать нельзя…
«Дотянем до леса!» — решили друзья.
«Подальше от города смерть унесём.
Пускай мы погибнем, пускай мы погибнем,
Пускай мы погибнем, но город спасём!»

Стрела самолёта рванулась с небес,
И вздрогнул от взрыва берёзовый лес!..
Не скоро поляны травой зарастут…
А город подумал, а город подумал,
А город подумал: «Ученья идут!»

В могиле лежат посреди тишины
Отличные парни отличной страны…
Светло и торжественно смотрит на них
Огромное небо, огромное небо,
Огромное небо – одно на двоих!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Огромное небо исполнителя Эдита Пьеха:

Music: Oscar Feltsman
Lyrics: Robert Rozhdestvensky

This, comrades, do not think you can not,
One squadron were friends,
And it was at work and in their hearts
The vast sky, a vast sky,
Big Sky — one for two.

Friends, flew to heaven gave,
Hand reach for the stars could
The trouble came near as tears to the eyes —
Once in flight, once in flight,
Once in flight, the engine refused to …

And we ought to jump — not out flying! ..
But the collapse of the city empty plane!
Pass without leaving a trace of a living,
And the lives of thousands and thousands of lives,
And thousands of lives will be interrupted then!

Flashed quarters, and can not jump …
«Reach for the forest!» — Friends decided.
«Away from the city unesёm death.
Let us die, let us die,
Let us die, but Save the city! «

Arrow aircraft lurched from heaven,
And startled by the explosion birch forest! ..
Not soon clearing overgrown grass …
And the city of thought, and the city thought
The city thought: «Scientists are coming!»

The tomb lies in the middle of silence
Great guys great country …
Light and solemnly looking at them
The vast sky, a vast sky,
Big Sky — one for two!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Огромное небо, просим сообщить об этом в комментариях.