Текст песни Эдита Пьеха — Разноцветные кибитки

Оригинальный текст и слова песни Разноцветные кибитки:

Jada wozy kolorowe taborami,
Jada wozy kolorowe wieczorami.
Moze w lisciach spadajacych im powrozy
Wiatr cyganski, wierny kompan ich podrozy.
Zanim slady wasze mglami pozasnuwa,
Opowiedzcie mi, Cyganie, jak tam u was jest?
U nas — wiele i niewiele,
Bo w sam raz,
U nas czerwien, u nas zielen,
Cien i blask,
U nas blekit, u nas fiolet,
U nas dole i niedole,
Ale zawsze kolorowo jest wsrod nas!
La la la la ….

Jada wozy kolorowe taborami,
Ej, Cyganie, Jak bym chciala jechac z wami!
Bede sobie mieszkac katem przy muzyce,
Bede sluchac opowiesci starych skrzypiec,
Cieplym wiatrem wam podszyje stare plotno…
Co mi dacie, zeby juz nie bylo smutno mi?
Damy wiele i niewiele,
Bo w sam raz,
Damy czerwien, damy zielen,
Cien i blask,
Damy blekit, damy fiolet,
Damy dole i niedole,
Ale bedzie kolorowo posrod nas!
La la la la ….

No i pojechalam z nimi na kraj swiata,
Wiatr warkocze mi rozplatal i zaplatal,
I zbieralam, dzikie trefle, lesne piki,
I bywalam, gdzie rodzily sie muzyki.
I odwiedzam z Cyganami chmurne kraje,
I kolory szare ludziom darmo daje dzis!
Wezcie wiele i niewiele,
Bo w sam raz!
Komu czerwien, komu zielen,
Cien i blask?
Komu fiolet, komu blekit,
Komu echo tej piosenki,
Nim odjedzie z Cyganami w czarny las?…
La la la la ….

Перевод на русский или английский язык текста песни — Разноцветные кибитки исполнителя Эдита Пьеха:

Джада wozy Kolorowe taborami,
Джада wozy Kolorowe wieczorami.
Moze W lisciach spadajacych им powrozy
Wiatr cyganski, wierny Компан Ich podrozy.
Zanim slady wasze mglami pozasnuwa,
Opowiedzcie миль, Cyganie, Як ТАМ у было шуткой?
У Нас — Виль я niewiele,
Бо ж одног Раз,
У Нас Червен, У Нас zielen,
Cien я Blask,
У Нас blekit, У Нас Fiolet,
У Нас скупо я niedole,
Ale Zawsze kolorowo шутка wsrod NAS!
Ла-ла-ла-ла-….

Джада wozy Kolorowe taborami,
Ej, Cyganie, Jak бым chciala jechac г WAMI!
Беды sobie mieszkac katem Przy muzyce,
Беды sluchac opowiesci Starych skrzypiec,
Cieplym wiatrem WAM podszyje взгляд plotno …
Co миль dacie, zeby juz ние bylo smutno миль?
Damy Виль я niewiele,
Бо ж одног Раз,
Damy Червен, Damy zielen,
Cien я Blask,
Damy blekit, Damy Fiolet,
Damy скупо я niedole,
Ale bedzie kolorowo posrod NAS!
Ла-ла-ла-ла-….

Нет, я pojechalam г Ними на край Swiata,
Wiatr warkocze ми rozplatal я zaplatal,
Я zbieralam, dzikie Trefle, Lesne Пики,
Я bywalam, Gdzie rodzily Sie Музыки.
Я odwiedzam г Cyganami chmurne kraje,
Я Kolory szare ludziom Дармо daje dzis!
Wezcie Виль я niewiele,
Бо ж одног Раз!
Komu Червен, КОМУ zielen,
Cien я Blask?
Komu Fiolet, КОМУ blekit,
Komu эхо тедж piosenki,
Ним odjedzie г Cyganami W Czarny Las? …
Ла-ла-ла-ла-….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Разноцветные кибитки, просим сообщить об этом в комментариях.