Текст песни Эдуард Хиль — Капли датского короля

Оригинальный текст и слова песни Капли датского короля:

Слова: Булат Окуджава
Музыка: Исаак Шварц

С детских лет поверил я, что от всех болезней
Капель датского короля не найти полезней.
И с тех пор горит во мне огонёк той веры…
Капли датского короля пейте, кавалеры!

Капли датского короля или королевы —
Это крепче, чем вино, слаще карамели
И сильнее клеветы, страха и холеры…
Капли датского короля пейте, кавалеры!

Рев орудий, посвист пуль, звон штыков и сабель
Растворяются легко в звоне этих капель,
Солнце, май, Арбат, любовь — выше нет карьеры…
Капли датского короля пейте, кавалеры!

Слава головы кружит, власть сердца щекочет.
Грош цена тому, кто встать над другим захочет.
Укрепляйте организм, принимайте меры…
Капли датского короля пейте, кавалеры!

Если правду прокричать вам мешает кашель,
Не забудьте отхлебнуть этих чудных капель.
Перед вами пусть встают прошлого примеры…
Капли датского короля пейте, кавалеры!

Белый свет я обошел, но нигде на свете
Мне, представьте, не пришлось встретить капли эти.
Если ж вам вдруг повезет, вы тогда без меры
Капли датского короля пейте, кавалеры!

Добрый старый рыцарь мой в современной кепке,
Мне приелся, видит бог, хмель разлуки цепкий.
В честь Надежды и Любви, Радости и Веры
Капли датского короля пейте, кавалеры!

1964 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Капли датского короля исполнителя Эдуард Хиль:

Words: Okudzhava
Music: Isaac Schwartz

Since childhood, I believed that all diseases
Capel Danish king did not find it useful.
And since then burning flame in me the faith …
Drops of the Danish king drink, gentlemen!

Drops of the Danish king or queen —
It is stronger than wine, sweeter caramel
And the more slander and fear of cholera …
Drops of the Danish king drink, gentlemen!

The roar of guns, bullets whistling, ringing infantry and cavalry
It dissolves easily in the ringing of these drops,
Sun, May Arbat, love — no higher career …
Drops of the Danish king drink, gentlemen!

Thank dizzy, the power of the heart tickles.
Worthless to anyone who wants to rise above the others.
Strengthen your body, take action …
Drops of the Danish king drink, gentlemen!

If you shout the truth interfere with a cough,
Do not forget to sip these wonderful drops.
Before you let rise past examples …
Drops of the Danish king drink, gentlemen!

White light, I walked around, but nowhere else
I, imagine, I did not have to meet these drops.
Well if you ever are lucky you if no measures
Drops of the Danish king drink, gentlemen!

Good old knight in my current cap
I become boring, God knows, hop separation tenacious.
In honor of Hope and Love, Joy and Faith
Drops of the Danish king drink, gentlemen!

1964

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Капли датского короля, просим сообщить об этом в комментариях.