Оригинальный текст и слова песни Песня о друге:
Если радость на всех одна,
На всех и беда одна.
В море встает за волной волна
И за спиной спина.
Здесь, у самой кромки бортов,
Друга прикроет друг.
Друг всегда уступить готов
Место в шлюпке и круг.
Его не надо просить ни о чем,
С ним не страшна беда.
Друг мой - третье мое плечо -
Будет со мной всегда.
Ну а случись, что друг влюблен,
А я на его пути,
Уйду с дороги, таков закон:
Третий должен уйти.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Песня о друге исполнителя Эдуард Хиль:
If at all a joy ,
All the trouble one .
In the sea rises wave after wave
And behind the spin.
Here , at the edge of the boards ,
Will cover each other .
A friend always ready to concede
Place in the boat and circle.
It is not necessary to ask for anything ,
With him are not afraid of trouble .
My friend - the third of my shoulder -
Will be with me always .
Well, it happens that one is in love ,
And I'm on his way ,
Leave the road, that's the law :
The third has to go.