Оригинальный текст и слова песни Так уж бывает.:
Слова Михаила Танича и Игоря Шаферана, музыка Яна Френкеля.
ТЕКСТ ПЕСНИ
Ссорятся люди,
Мирятся люди,
Кто-то полюбит,
Кто-то забудет…
Припев
Так уж бывает,
Так уж выходит,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет, а кто-то находит.
Носит конверты
По свету почта,
Все потому что
Адрес неточный.
Припев
В городе нашем
Ох, многолюдно.
С тем, кто приснится,
Встретиться трудно.
Припев
Улица гнется
Вроде подковки.
Может — до встречи
Две остановки.
Припев
Песенку эту
Вы повторяйте,
Если найдете —
Не потеряйте!
Припев
Перевод на русский или английский язык текста песни — Так уж бывает. исполнителя Эдуард Хиль:
According to Mikhail Tanic and Igor Shaferan , music by Jan Frankel .
lyrics
Quarrels people
Tolerate people
Someone will love ,
Someone forget …
Chorus
It just so happens,
So it goes ,
Someone loses ,
Someone loses ,
Somebody loses and somebody finds.
Wears envelopes
In the light post,
All because
Address inaccurate .
Chorus
In the city of our
Oh , crowded.
With those who dream ,
Meet her hard .
Chorus
Street bends
Like horseshoes .
May — before the meeting
Two stops .
Chorus
this song
You repeat ,
If you find —
Do not lose !
Chorus
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Так уж бывает., просим сообщить об этом в комментариях.