Оригинальный текст и слова песни Хагакурэ:

Еще младенцем
Я был отдан в монастырь,
Где провел детство —
Изучал мудрости средства,
Шао-Линь
Двадцать лет
Защищал меня от бедствий
По соседству с Тибетом —
Я стал воином и поэтом,
Наконец-то
Пошел на южные земли,
В места,
Где тесно
Повсеместно
Жили в прерьях
Семьи моих предков,
И если
Я отдыхал в пути,
То очень редко —
Спешил разыскать
Отца и мать,
Дабы защищать,
Оберегать,
Охранять их покой
Каждой своей клеткой!
И надо спешить,
Чтоб быть дома,
Прибыть должно мне
К весне —
Нить закона,
Без стона грома,
Лечь, пить
И чтобы покурить
Зеленого дракона —
Я стопорился!
ммммм…
Мудрее становился!
Но утром однажды
Утолив жажду,
Уже достал огниво,
Но тут — что за диво!
Невыносимо красива
Прошла дива!
Взглядом своим
Самурая сразила!
Спалила
Без огней!
Я проследил за ней
Отважно!
Меж теней даже
По вечеру
Пришел искать
С ней встречи —
Я приготовил речи,
За пояс заткнул меч,
Начал стеречь свет свеч
Под ее окном,
Борясь со своим сном!
Борясь со своим сном…

Взяв свой меч-речь,
Подняв ворот,
Я покинул монастырь,
Направившись в город —
Южный Шао-Линь,
Дорога,
Воин —
Порода народа,
Погода — шепчет,
Книга — лечит,
Делать нечего —
Я бубенчиками меченный,
Подхожу к пруду —
Ближе к берегу
Вижу, как Луну прекрасную,
Госпожу!
Аж до тепла расплавила!
Вот это тело!
Она, белье полоская,
Тихо песни пела,
Где видел ее —
Я задумался, нехотя,
Присмотревшись,
Узнал в ней дочь библиотекаря!
Для встречи
На вечер — мне нужен план!
Раскрыт тюльпан,
Тема полторан стан,
Сам на закате
Подкачу к ней под окно,
Главное — выманить ее,
А там — все равно!
По ночи — темно,
Лечить давно дано —
Цветы, фрукты, ягоды,
Плюс красное вино
И слово
Равно —
Халва, кино —
Скинь кимоно
Испей бойца зерно!
Короче — расклад — очень,
Но рано палиться —
Сегодня ты моя —
Моя царица,
Не обломай ногтей —
Выжимкой ситца,
Я ж пока пойду…
Следующая страница!

Ночь разорвала
Лучи Солнца!
Подойдя к ее дому,
Я увидел незнакомца!
Срывая напас,
Догнал, что он чужой!
— Эй, ты, а ну стой!
— Твое Кун-фу — старое Кун-фу!
Щас как въ…бу!
Сто пудов!
— Да ну!
Лечишь, что я выгребу!
Апперкот!
Уход!
Удар назад!
Шпагат!
Блок, удар,
Пыль, пар,
Вот! Вот!
Волос клок!
Рука, нога,
Вертушка, разворот!
Первая подача,
Вторая!
Сдача!
И в дополнении к удачи
С плеч выхвачен меч!
— Грибоголовый,
Ты не похож на самурая!
Скорей — залетный фраер!
Сейчас заточкой метровой
С тобой в жмурика сыграем ночкой!
— Че ты лаешь?!

Короче — строчка за строчкой,
Под звон мечей, речей
И фраз —
Из глаз сыпались искры!
Быстро я понял —
Этот водолаз плечистый —
Пацан нормальный —
Разговор правильно поставлен,
Е…ашит шквально!
Глаз заплыл,
Он мне губу разбил…
— За че ваще базар был? —
Че-то я забыл…
— Ну, начал, брачо!
Короче, смотри —
Прежде ж надо думать,
Чем культяпками трясти!
В довесок — ты не местный,
По ходу — с Севера —
Я выкупил тебя
По распальцовке веера!
Твои понты — банты,
С пылу, да к делу —
Я жду красу Алсю отсюда
Чио-Лылу!
Тут в пору спора — стоп!
Появилась она —
Кромсать рамсы!
Из-за овцы
Я не подкинусь!
От такого прихода
Икота у профуры!
— Ты прав!
— Но мы в порах забыли Хагакурэ!
Кодекс чести — часть воина натуры!
Тогда пойдем припьем сакэ!
— Внатуре!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Хагакурэ исполнителя Эйсик Ft. Ниггатив:

Another baby
I was sent to a monastery,
Where he spent his childhood —
He studied the wisdom of funds
Shao-Lin
twenties
Protect me from the scourge
Next to Tibet —
I became a warrior and a poet,
At last
I went to the southern lands,
In places
Where is closely
ubiquitously
They lived on the prairie
Families of my ancestors,
And if
I rested in the way,
That is very rare —
I hurry to find
Father and mother,
In order to protect,
protect,
To protect their peace
Each of its cage!
And we must hurry,
To be at home,
Come for me to
To spring —
The thread of the law,
Without a groan of thunder,
Lie down, drink
And to smoke
Green Dragon —
I stopper!
Mmmm …
Become wiser!
But once in the morning
Quench thirst,
Already I got the flint,
But then — what a miracle!
unbearably beautiful
Passed diva!
his views
Samurai at once!
burn
No lights!
I followed her
Bravely!
Between the shadows even
evenings
He came to seek
With it, the meeting —
I have prepared a speech,
During times she is plugged sword
I began to watch the candle light
Under her window,
Struggling with his dream!
Struggling with his sleep …

Taking his sword-it,
Lifting gate,
I left the monastery,
Heading into the city —
Southern Shaolin,
Road,
Warrior —
The breed of people,
Weather — whispers,
Book — treats
Nothing to do —
I labeled bells,
I went to the pond —
Closer to the shore
I can see how beautiful the moon,
Lady!
Until the heat melted!
Here is the body!
She linen strips,
Quietly she sings songs,
Where to see her —
I thought, reluctantly,
Looking closely,
I recognized her daughter librarian!
For meeting
In the evening — I need a plan!
Disclosed is a tulip,
Subject Poltoran camp
at sunset Himself
Podkachu to it under the window,
The main thing — to lure her,
And then — all the same!
By night — dark,
Treat for a long time given —
Flowers, fruits, berries,
Plus, red wine
And the word
Equals —
Halva, cinema —
Throw kimono
Ispey fighter grain!
In short — the balance — very,
But sooner palitsya —
Today you are mine —
My queen,
Not broken nails —
Refuse calico,
Well I’ll go …
Next page!

Night broke
The lights of a sun!
Going to her house,
I saw a stranger!
Tearing Napas,
Dohnal that he is a stranger!
— Hey, you, as well, simple!
— Your Kung Fu — the old Kung Fu!
Right now both unto … boo!
One hundred pounds!
— Yah!
Lechish I raked!
Uppercut!
Care!
Strike back!
Twine!
Block, kick,
Dust pairs
Here! Here!
Tuft of hair!
Hand leg,
Pinwheel, turn!
The first inning,
Second!
Surrender!
And in addition to luck
With arms snatched the sword!
— Gribogolovy,
You do not like a samurai!
Hurry — stray simpleton!
Now sharpening meter
With you to play blind man’s buff at night!
— Che are you barking ?!

In short — line by line,
Under the clash of swords, speeches
And phrases —
From eyes rained sparks!
Quickly I realized —
This broad-shouldered diver —
Normal kid —
Talk delivered correctly,
E … Ashit squall!
Eyes swollen,
He broke my lip …
— For Th finally bazaar was? —
Che’s something I forgot …
— Well, started, Brac!
In short, look —
First it is necessary to think Well,
The stumps shake!
In the appendage — you’re not a local,
Along the way — from the North —
I bought you
According raspaltsovka fan!
Your Ponte — bows,
With the heat, but to the point —
I look forward to the beauty here Alsyu
Cio-Lylu!
Then at the time of the dispute — stop!
It appeared —
Shred Ramsey!
Due sheep
I do not throw in!
From this parish
Hiccups in profury!
— You’re right!
— But we have forgotten in the pores Hagakure!
Code of Honor — nature of the warrior!
Then let’s go Chorus sake!
— Actually!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хагакурэ, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.