Оригинальный текст и слова песни Я так хотела тепла:
Ну что же, все было так, как нам и говорили -
Дождь идет четвертый день, его хватает на всех.
Придорожные травы, седые от пыли:
То ли светлая смерть, то ли - проданный смех.
Все, что было надеждой - былье да зола,
Если слово не свяжет, то кровь - что вода.
Ночи белых бессонниц, седьмая беда...
Я так хотела тепла.
Ну что же, все было так, как нам и обещали -
Только в плюс двадцать пять руки не отогреть.
Так настаивай спирт да на травах печали -
Небо ждет тебя, видно, вернее, чем смерть
Все, что было надеждой - былье да зола,
Если слово не свяжет, то кровь - что вода.
Ночи белых бессонниц, седьмая беда...
Я так хотела тепла.
Ну что же, все стало так, как дождь напророчил:
Кольцевая дорога - на горло петлей.
Наливаешь в стакан бессонные ночи:
Все, что было надеждой - в ладонях золой,
Все, что было надеждой - былье да зола,
Если слово не свяжет, то кровь - что вода.
Ночи белых бессонниц, седьмая беда...
Я так хотела тепла -
А все было так, как нам и говорили,
Все было так, как нам и обещали,
Все стало так, как дождь напророчил...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я так хотела тепла исполнителя Элхэ Ниэннах:
Well, everything was as we may say -
Rain is the fourth day, it is enough for everyone.
Roadside grass, gray dust:
Whether bright death, or - sold laughter. All that was the hope - yes byle ash If the word does not connect, the blood - the water. White Night Insomnia seventh trouble ... I wanted warmth.
Well, everything was as we promised -
Only twenty-five plus hands do not warm up.
So insist alcohol yes herbal sadness -
Heaven is waiting for you, seen, rather than the death of all that was the hope - yes byle ash If the word does not connect, the blood - the water. White Night Insomnia seventh trouble ... I wanted warmth.
Well, everything was as rain prophesied:
Ring Road - on the throat of a loop.
Is poured into a glass of sleepless nights:
All that was the hope - in the palms of ash, all that was the hope - yes byle ash If the word does not connect, the blood - the water. White Night Insomnia seventh trouble ... I wanted warmth -
And it was so, and as we said,
Everything was as we promised,
Everything was as prophesied rain ...