Оригинальный текст и слова песни В безодні твоїх мрій:
Ланцюгами дні і ночі,
Як горять знов твої очі,
Не сумуй і не втрачай надій.
Не забути сподівання,
Всі слова і всі бажання,
Я тону в безодні твоїх мрій...
В безодні твоїх мрій!.. (4)
Відчувай, як б’ється серце,
Може, це мені здається:
Почуття, неначе дивний сон.
Дуже легко і приємно,
В ці хвилини недаремно
Я дивлюсь на світ з твоїх вікон...
Дивлюсь з твоїх вікон!.. (4)
Запалай вогнем посеред ночей
У моїх думках, моїх долонях!
Заховай цю мить від чужих очей,
Спогади залиш в своєму серці! (весь куплет – 2)
Запалай вогнем! Заховай цю мить!
Запалай вогнем!
Перевод на русский или английский язык текста песни - В безодні твоїх мрій исполнителя Эликсир:
The chain of days and nights ,
How to burn your eyes again ,
Do not be sad and do not lose hope.
Do not forget hope
All words and all desire,
I'm drowning in the abyss of your dreams ...
In the abyss of your dreams! .. ( 4)
Feels like a beating heart ,
Maybe it seems to me :
Feeling like a strange dream.
Very easy and pleasant ,
In these moments vain
I look at the world from your windows ...
I look out of your window ! .. (4)
Fire burn midst nights
In my mind , my hands !
Hide this moment from prying eyes ,
Leave memories in my heart ! (The entire verse - 2)
Burn fire! Hide this moment !
Burn fire!