Текст песни Элизиум — Повод для войны.

Оригинальный текст и слова песни Повод для войны.:

В жадном блеске их глаз — ожидание войны
Они целятся в нас и не чувствуют вины
Страх в нашу жизнь врывается, — не остановить
Как это всё касается, того, что я могу любить?

Происходит год за годом что-то с нами
Отчего себя мы ненавидим сами?
Всё труднее вспомнить, выразив словами
Наши детские мечты…

Заголовки газет — словно ногти по стеклу
Полным трюмом монет — этот мир идёт ко дну.
Крысы бегут, спасаются. Без смертей — ни дня.
Как это всё касается – того, что я люблю тебя?

Нет любви, — и не остановится
Алчность исказила наши лица
Как не понять?
Без любви, нам больше не к чему стремиться
Лучший повод для войны…

Происходит год за годом что-то с нами
Отчего себя мы ненавидим сами?
Всё труднее вспомнить, выразив словами
Наши детские мечты…

Утром из новостей — узнаю, что я жив
Сколько за ночь людей полегло за чей-то миф?
Снова меня пытаются на «идею» купить
Как это всё касается того, что я могу любить?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Повод для войны. исполнителя Элизиум:

In the glare of their greedy eyes — waiting for the war
They aim at us and do not feel guilty
Fear in our lives breaks — do not stop
How it all concerned, what I love ?

Happens year after year, something with us
Why do we hate ourselves ?
Harder to remember to put into words
Our childhood dreams …

Headlines — like nails on glass
Complete hold coins — the world goes down .
Rats run , fleeing . Without death — a day .
As for how it all — that I love you ?

No love — and do not stop
Greed distorted our faces
How not to understand?
Without love , we no longer have to aspire to
The best reason for war …

Happens year after year, something with us
Why do we hate ourselves ?
Harder to remember to put into words
Our childhood dreams …

On the morning of the news — know that I’m alive
How many people were killed per night for someone myth?
I try again to the «idea» to buy
How it all relates to what I love ?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Повод для войны., просим сообщить об этом в комментариях.