Оригинальный текст и слова песни пистолеты и розы:
что мне дни?
что мне эти минуты —
возьмите себе.
или отдайте кому-то.
вечности —
пожалуй, не так уж и много,
если есть назад хотя бы одна дорога.
стань мне вновь моими рваными джинсами.
без тебя я не
понимаю прозу.
я забью на все свои прежние принципы.
ветер.
ночь.
ты.
пистолеты и розы.
берега —
становятся более хрупкими.
а вода..
но я сейчас не об этом.
корабли —
бросают мне на воду шлюпки,
а я пою,
пою тебе эти куплеты —
стань мне вновь моими рваными джинсами.
без тебя я не понимаю прозу.
я забью на все свои прежние принципы —
не над водой мой теперь спасительный воздух..
что мне дни и ночи?
что мне эти минуты?..
возьмите себе, а впрочем
отдайте кому-то.
вечности..
поверьте, не так уж и много,
если есть к нему хотя бы одна дорога
стань мне вновь
моими рваными джинсами.
без тебя я не понимаю прозу.
я забью на все свои прежние принципы
ты.
пистолеты и розы.
Перевод на русский или английский язык текста песни — пистолеты и розы исполнителя элли на маковом поле:
that my days?
I this moment —
Take you.
or give it to someone.
eternity —
perhaps not so much,
if there is at least one back road.
I become again my torn jeans.
without you I do not
I understand prose.
I’ll fuck all of their former principles.
wind.
night.
you.
guns and roses.
shore —
become more fragile.
and water ..
but I’m not about that.
ships —
throw me on the boat water,
as I sing,
you sing these verses —
I become again my torn jeans.
without you I do not understand prose.
I’ll fuck all of their former principles —
do not over water are now saving my air ..
that my days and nights?
I this moment? ..
Take you, as though
give it to someone.
eternity ..
believe me, not so much,
if there is to it at least one road
I stand again
my torn jeans.
without you I do not understand prose.
I’ll fuck all of their former principles
you.
guns and roses.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни пистолеты и розы, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.