Оригинальный текст и слова песни Я что-то вспомнил:
Что то вспомнил...
Не помог анальгин,
Время тикает вспять
И холодным рукам
Некого обнимать
Полчаса до войны
Не сломать, не разбить
Все четыре стены...
Нам ли решать, кто прав
Мы – лишь следы на снегу
Призвуков и октав
Замкнется ли круг…
Но я что-то вспомнил, не все я забыл
Никто не вернется с далекой войны
Быть может, недолго останется ждать
Никто не вернется, и некому плакать
Что же там, где-то там
Доживем до конца
Закрываем глаза,
Открываем сердца
Третий день шли дожди
Над твоей головой
Не узнает никто...
Нам ли решать, кто прав
Мы – лишь следы на снегу
Призвуков и октав
Замкнется ли круг…
Но я что-то вспомнил, не все я забыл
Никто не вернется с далекой войны
Быть может, недолго останется ждать
Ведь где-то летят за мной мои птицы…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я что-то вспомнил исполнителя эльсинор:
What I am remembered ...
Not helped analgin,
Time is ticking backwards
And cold hands
There is nobody to hug
Half an hour before the war
Do not break, do not break
All four walls ...
Are we to decide who is right
We - the only footprints in the snow
Octaves and overtones
Whether the circle closes ...
But I remembered something, I forget not all
No one would return from a distant war
Perhaps it will not be long
No one will return, and no one to cry
What is there, somewhere
We live to see the end
Close your eyes,
Open heart
The third day it rained
Above your head
I do not know anybody ...
Are we to decide who is right
We - the only footprints in the snow
Octaves and overtones
Whether the circle closes ...
But I remembered something, I forget not all
No one would return from a distant war
Perhaps it will not be long
After all, somewhere I fly my birds for me ...