Оригинальный текст и слова песни Мизантроп:
Я не один. А жаль, конечно,
Что воздух я с толпой делю.
Толпа мерзка. К несчастью – вечна.
И я ту вечность не терплю.
Я вам не нравлюсь? Уходите.
Что?!! Я не прав? Идите на!…
Что толку на меня кричите?
Как же достали вы меня!!!
Я вас убью… О, дайте повод!
Людишек глупых косяки
Снуют везде, втирая довод,
Что зря держу я кулаки.
Я сжал кулак. Не в нем ли сила,
Что движет миром и судьбой?
Я не хочу быть куклой милой!
Я не хочу!!! Толпу долой!!!
Я – Человек, а вы всего лишь –
Толпы безумные рабы.
Но ты, толпа, меня не стоишь.
Я – лучше! Не такой, как ты!!!
Я не устану отбиваться
От глупых, жадных серых масс!
Пусть я ни с кем! Я стану драться
Пока мой разум не погас!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мизантроп исполнителя Эми Вонг:
I’m not alone. A pity, of course,
What is the air I’m sharing with the crowd.
The crowd disgusting. Unfortunately — eternal.
And I can not stand the eternity.
You do not like me? Go away.
What?!! I am wrong? Come on! …
What good shout at me?
How you got me !!!
I’ll kill you … Oh, give a reason!
Silly fellows schools
Scurrying everywhere, rubbing argument
What I hold nothing fists.
I clenched my fist. I do not force it,
What moves the world and destiny?
I do not want to be a cute doll!
I do not want!!! Scrum Down !!!
— Human, and you just —
Crowds mad slaves.
But you, the crowd, I can not stand.
I am better! Not like you !!!
I do not get tired to fight back
Foolish, greedy gray masses!
Let me anyone! I will fight
While my mind is not extinguished!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мизантроп, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.