Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Don’t cry:

Люди влюбляются
И нуждаются друг в друге.
Они считают дни, они считают звезды,
Они хотят быть вместе.
Кому-то суждено радоваться,
Кому-то — страдать.

Минуты летят, провожая часы,
И только ты мне нужна.
Так не плачь, когда мы вдали, —
Это пройдёт,
Потому что я люблю только тебя,
И никогда не полюблю другую.
И если ты попробуешь понять,
Как я влюбился в тебя, — это просто:
Тот, кого ищешь, всегда в твоих мыслях.
И теперь я так влюблен в тебя!

Когда ночь темна,
И я не чувствую тебя —
Единственная мысль и желание —
Быть рядом с тобой.

Минуты летят, провожая часы,
И только ты мне нужна.
Так не плачь, когда мы вдали, —
Это пройдёт,
Потому что я люблю только тебя,
И никогда не полюблю другую.
И если ты попробуешь понять,
Как я влюбился в тебя, — это просто:
Тот, кого ищешь, всегда в твоих мыслях.
И теперь я так влюблен в тебя!

Ты знаешь, что я чувствую,
Когда я нужен тебе.
Я всегда найду дорогу к тебе,
Так что не лей понапрасну слёз.

People fall in love
They start to need each other
They count the days, they count the stars
They want to be together
Some people are meant to laugh
Some people are destined to suffer
Minutes fly Hours pass
And I just need you by my side
So don’t you ever cry, when we are apart
It just a passing phase we have to overcome
‘Cause you’re the only one I have ever loved
And there will never be another
And if you ever try, to find out why
I fell in love with you, it’s simple
The person that you find is always on your mind
And now I’m so in love with you
When the night is dark
And I don’t feel your heartbeat
The only thought, the only wish
Is having you beside me
Don’t you ever cry, when we are apart
It just a passing phase we have to overcome
‘Cause you’re the only one I have ever loved
And there will never be another
And if you ever try, to find out why
I fell in love with you, it’s simple
The person that you find is always on your mind
And now I’m so in love with you
You know that I can feel
How much you need me near
I will always, find the way
So don’t you to shed a tear

Перевод на русский или английский язык текста песни — Don’t cry исполнителя Эмин Агаларов:

Люди влюбляются
И нуждаются друг в друге.
Они считают дни, они считают звезды,
Они хотят быть вместе.
Кому-то суждено радоваться,
Кому-то — страдать.

Минуты летят, провожая часы,
И только ты мне нужна.
Так не плачь, когда мы вдали, —
Это пройдёт,
Потому что я люблю только тебя,
И никогда не полюблю другую.
И если ты попробуешь понять,
Как я влюбился в тебя, — это просто:
Тот, кого ищешь, всегда в твоих мыслях.
И теперь я так влюблен в тебя!

Когда ночь темна,
И я не чувствую тебя —
Единственная мысль и желание —
Быть рядом с тобой.

Минуты летят, провожая часы,
И только ты мне нужна.
Так не плачь, когда мы вдали, —
Это пройдёт,
Потому что я люблю только тебя,
И никогда не полюблю другую.
И если ты попробуешь понять,
Как я влюбился в тебя, — это просто:
Тот, кого ищешь, всегда в твоих мыслях.
И теперь я так влюблен в тебя!

Ты знаешь, что я чувствую,
Когда я нужен тебе.
Я всегда найду дорогу к тебе,
Так что не лей понапрасну слёз.

People fall in love
They start to need each other
They count the days, they count the stars
They want to be together
Some people are meant to laugh
Some people are destined to suffer
Minutes fly Hours pass
And I just need you by my side
So don’t you ever cry, when we are apart
It just a passing phase we have to overcome
‘Cause you’re the only one I have ever loved
And there will never be another
And if you ever try, to find out why
I fell in love with you, it’s simple
The person that you find is always on your mind
And now I’m so in love with you
When the night is dark
And I don’t feel your heartbeat
The only thought, the only wish
Is having you beside me
Don’t you ever cry, when we are apart
It just a passing phase we have to overcome
‘Cause you’re the only one I have ever loved
And there will never be another
And if you ever try, to find out why
I fell in love with you, it’s simple
The person that you find is always on your mind
And now I’m so in love with you
You know that I can feel
How much you need me near
I will always, find the way
So don’t you to shed a tear

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Don’t cry, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить