Текст песни Эн Хабарова — Туманами…

Оригинальный текст и слова песни Туманами…:

Туманами, реками, лунами,
трезвыми, пьяными.
Обманами, пулями, тропами,
в тиши катюшами.
Бездонными винами,
виной тому мы невинные.
Ночными сединами
внезапное объявленье
войны.

Стволами, болотами,
может солдатами
и лошадьми.
Атаками, стягами,
напутствиями.
Прощаньями, вербами,
прости меня,
не прощая…
Куда б ни ушли,
сделай так, чтоб к тебе
возвращались мы.

Ночными атаками,
пулями танками
и лошадьми.
Берёзами,
или обозами
и одуванчиками…
Горящими деревнями,
или деревьями.
Встающими на пути
партизанскими
рощами.
Куда б ни ушли,
сделай так, чтобы
не расставались мы,
куда б ни ушли,
сделай так, чтоб к тебе
возвращались мы.
Сигнальными выстрелами
прости меня…
Горящими вербами,
прости меня…
С тобой не прощаюсь я…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Туманами… исполнителя Эн Хабарова:

Mist, rivers, moons,
sober, drunk.
Deceptions, bullets, trails,
in the quiet of Katyushas.
Bottomless wine,
the matter is that we are innocent.
Night-haired
sudden announcement
War.

Trunks, swamps,
soldiers can
and horses.
Attack, banners,
parting words.
Farewell, willows,
forgive me,
not forgiving …
Where would neither have gone,
Make it so that to you
we returned.

Night attack,
bullet tanks
and horses.
Birch,
or carts
and dandelions …
Burning villages,
or trees.
Standing in the way
guerrilla
groves.
Where would neither have gone,
do so
we did not leave,
where would any left,
Make it so that to you
we returned.
Signal shots
forgive me…
Burning willows,
forgive me…
With you, I do not say goodbye …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Туманами…, просим сообщить об этом в комментариях.