Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни J’attends L’Amour:

Dans ma tete j’ai des chevaux,
Lances au triple galop
Je sens battre mon coeur
Dans cette course folle.
Dans mon ame tout est clair,
J’ai la place pour la lumiere
Et la sincerite
Ne me fait pas peur.

J’attends l’amour
De mes reves,
J’attends l’amour,
La douceur et la fievre,
Il peut venir,
Je suis prete a aimer vraiment.
J’attends l’amour
Simplement.

Il viendra de loin,
Se moquant des kilometres.
Il desarmera les vents et les tempete
Et rien
Ni personne
Ne saura qui l’abandonne.
Il viendra et je saurai le reconnaitre.

J’attends l’amour
De mes reves,
J’attends l’amour,
La douceur et la fievre,
Il peut venir,
Je suis prete a aimer vraiment.
J’attends l’amour
Simplement.

J’essaie de m’ imaginer
A chaque seconde
Que c’est lui que je suivrai
Jusqu’au bout du monde.
Toujours tes chevaux
Et le vent sur ma peau,
Comme une promesse
Je sais c’est toi qui me caresse

=====================
Я жду Любви

В моей голове
Кони мчатся тройным галопом.
Я чувствую биение моего сердца
В этом сумасшедшем беге.
В моей душе все ясно,
Во мне есть место для света,
И я не боюсь
Раскрыть моих чувств.

Я жду любви,
О которой мечтала,
Я жду любви,
Нежности и озноба.
Она уже может прийти,
Я готова любить по-настоящему.
Я жду любви
Просто-напросто.

Она придет из далека,
Невзирая на расстояния,
Обезоружив ветра и ураганы
И ничто,
и никто
Не узнает, кто от неё отказался.
Она придет и я смогу ее распознать.

Я жду любви,
О которой мечтала,
Я жду любви,
Нежности и озноба.
Она уже может прийти,
Я готова любить по-настоящему.
Я жду любви
Просто-напросто.

Я стараюсь представить себе
Каждую секунду,
Что именно за ней я пойду
На край света.
И ,по-прежнему, твои кони
И ветер по коже,
Как обещание.
Я знаю,это ты меня ласкаешь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — J’attends L’Amour исполнителя Jenifer:

В голове у меня есть лошади,
Запущенный на полном скаку
Я чувствую, как мое сердце бьется
В этой безумной гонке.
Моя душа все ясно,
У меня есть место для света
И искренность
Не пугайте меня.

Я ожидаю, что люблю
В моих мечтах,
Я ожидаю, что любовь,
Мягкость и лихорадка,
Он может прийти,
Я готов по-настоящему любить.
Я ожидаю, что люблю
Просто.

Он придет издалека,
Насмешливый километров.
Он разоружить ветры и бури
и ничего
ни один человек
Будет знать, кто отказывается.
Он придет, и я должен признать это.

Я ожидаю, что люблю
В моих мечтах,
Я ожидаю, что любовь,
Мягкость и лихорадка,
Он может прийти,
Я готов по-настоящему любить.
Я ожидаю, что люблю
Просто.

Я пытаюсь представить себе
Каждый второй
Это ему, что я буду следовать
На краю света.
Всегда ваши лошади
И ветер на моей коже,
обещание
Я знаю, что это ты гладил меня

=====================
Я жду Любви

В моей голове
Кони мчатся тройным галопом.
Я чувствую биение моего сердца
В этом сумасшедшем беге.
В моей душе все ясно,
Во мне есть место для света,
И я не боюсь
Раскрыть моих чувств.

Я жду любви,
О КОТОРОЙ мечтала,
Я жду любви,
Нежности и озноба.
Она уже может прийти,
Я Готова любить по-настоящему.
Я жду любви
Просто-напросто.

Она придет из далека,
Невзирая на расстояния,
Обезоружив ветра и ураганы
И ничто,
и никто
Не узнает, кто от неё отказался.
Она придет и я смогу ее распознать.

Я жду любви,
О КОТОРОЙ мечтала,
Я жду любви,
Нежности и озноба.
Она уже может прийти,
Я Готова любить по-настоящему.
Я жду любви
Просто-напросто.

Я стараюсь представить себе
Каждую секунду,
Что именно за ней я пойду
На край света.
И, по-прежнему, твои кони
И ветер по коже,
Как обещание.
Я знаю, это ты меня ласкаешь.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни J’attends L’Amour, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Jenifer

Обсудить

  1. Текст песни Jenifer — Je danse
  2. Текст песни Jenifer — Sur Le Fil
  3. Текст песни Jenifer — Viens Me Voir
  4. Текст песни Jenifer — Laisse tomber les filles
  5. Текст песни Jenifer — Au Soleil
  6. Текст песни Jenifer — Le Souvenir de Ce Jour
  7. Текст песни Jenifer — L’Amour Et Moi
  8. Текст песни Jenifer — l’envers du paradis
  9. Текст песни Jenifer — Comme Un Hic
  10. Текст песни Jenifer — Comme Un Yoyo
  11. Текст песни Jenifer — Appelle la police mon amour
  12. Текст песни Jenifer — Donne-moi le temps — минус
  13. Текст песни Jenifer — Poupee De Cire Poupee De Son
  14. Текст песни Jenifer — Des Mots Qui Resonnent