Оригинальный текст и слова песни Цветок анархии:
В моей истрёпанной душе внедрилась патология,
В твоих измученных глазах
Я обнаружил мочегонный страх.
На сальных стенах нарисую тень
Твоих забытых старых дней,
И ты увидишь меня во сне
И закричишь, проснувшись в поту.
Но ты не бойся я не уйду,
Я вновь вернусь кошмарным сном,
И расскажу тебе о них, отважных, пьяных и смешных.
Припев:
Я знаю, ты не такой, я знаю ты другой,
В твоей груди растёт цветок анархии.
Ты можешь обнаружить нас в подземных переходах,
Ты наш услышать сможешь смех
В сырых подвалах и подъездах,
Ты нас учуешь по траве и по истоптанным бинтам,
И вам простым нас не понять,
Зачем вставляем в песню мат,
Зачем кричим, когда молчат, зачем идём, куда нельзя.
Открой лицо, взгляни на нас, и ты поймёшь, чего хотел
Странные танцы потрёпанных штор,
Звуки призыва крикнула ночь.
Я выхожу в этот чёрный простор
И нахожу луны печальный взор.
Я снова вернусь к тебе во сне,
Чтоб смог ты почувствовать свой страх в себе.
Я уловлю раздражённый твой взгляд,
И ты зарычишь, как бешеный пёс.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Цветок анархии исполнителя Энтропия:
In my soul infiltrated istrёpannoy pathology
In your jaded eyes
I found a diuretic fear.
On the walls of the sebaceous draw shadow
Your forgotten the old days,
And you will see me in a dream
And scream, waking up in a sweat.
But do not worry, I will not go,
Once again, I’ll come back a nightmare,
And to tell you about them, brave, funny and drunk.
Chorus:
I know you’re not, I know you’re different,
flower growing anarchy in your chest.
You can find us in the underground passages,
You’ll be able to hear our laughter
In damp basements and porches,
You have uchuesh the grass trampled and bandages,
And you just have to understand,
Why insert into the song mat
Why cry when they are silent, why go where you can not.
Open face, look at us, and you’ll understand what I wanted
Strange dances battered curtains,
Sounds call yelled night.
I go out into the black space
And I find the moon sad eyes.
Again I come back to you in a dream,
So that you could feel the fear in himself.
I’ll catch your eye irritated,
And you roar like a rabid dog.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Цветок анархии, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.